明月入华池，反照池上堂。
堂中隐几人，心与水月凉。
风萤已无迹，露草时有光。
起观河汉流，步屧响长廊。
名都信繁会，千指调笙簧。
先生病不饮，童子为烧香。
独作五字诗，清绝如韦郎。
诗成月渐侧，皎皎两相望。
《和鲜于子骏《郓州新堂月夜》二首·其二》全文
- 注释
- 华池：华丽的池塘。
隐几人：倚着几案的人。
心与水月：心境与水中月色。
风萤：被风吹过的萤火虫。
露草：被露水打湿的草。
河汉：银河。
名都：著名的都市。
千指：众多的手指，指众多乐师。
韦郎：韦应物，唐代诗人，以其诗风清丽著名。
- 翻译
- 明亮的月亮映入华美的池塘，反射出光芒照亮堂屋。
堂内有人倚着几案，心境与水中的月色一同清凉。
微风吹过，萤火虫的踪影消失，露水打湿的草丛偶尔闪烁。
起身仰望银河流淌，步履轻响在长长的回廊。
这座繁华的都市确是热闹非凡，众多乐师正演奏笙簧。
先生因病不能饮酒，小童为他点燃香火。
独自创作五言诗，其清新绝美如同韦郎的诗风。
诗写完后，月亮渐渐偏斜，明亮地与诗篇相对照。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜月色之美的诗。"明月入华池，反照池上堂"表达了月光如水般流动，映照着池畔的厅堂，营造出一派静谧与清凉的氛围。接下来的"堂中隐几人，心与水月凉"则透露出诗人在深夜之际，与几个知己徜徉于月光之中的情景，他们的心灵与那清冷的水和月色交织在一起，达到了精神上的共鸣。
"风萤已无迹，露草时有光"描绘了一个细腻入微的夜晚场景：风中不见萤火虫的踪影，只有偶尔的露珠闪烁于草间，这种对自然界的精细观察和感受，体现了诗人对生命之美的深刻领悟。
"起观河汉流，步屧响长廊"则是诗人在夜晚漫步时，对周围环境的一番描绘。河流如同银河般流淌，脚步声回荡于长长的走廊之中，这不仅展现了空间的宽广，也传达了一种超脱尘世的意境。
"名都信繁会，千指调笙簧"中的"名都"可能指的是郓州这样一个知名的地方，而"信繁会"则是对聚会之盛大的一种描写。"千指调笙簧"则形象地表达了音乐的美妙，每个手指都在乐器上跳动，产生出悦耳动听的声音。
诗中还透露出了诗人朋友之间的情谊和关怀，如"先生病不饮，童子为烧香"所表现的是朋友间相互照顾之情。"独作五字诗，清绝如韦郎"则是对诗人才华的赞赏，他的五言诗作如同唐代诗人韦应物般清新脱俗。
最后两句"诗成月渐侧，皎皎两相望"表达了诗人在完成诗篇后，随着月亮逐渐升高，与之遥相对望的意境。这里的"皎皎"形容的是月光的明净和美好，这种境界既是自然之美，也反映出诗人的心灵之美。
这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感世界和超凡脱俗的艺术追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢