钟声废早眠，倚棹过晴川。
半夜凉风起，一帆秋影悬。
僧联闻雁句，仆请买鱼钱。
每被人相问，谁家书画船。
《晓起》全文
- 注释
- 钟声：报时的钟声。
废：停止。
早眠：清晨的睡眠。
倚：倚靠。
棹：船桨。
晴川：晴朗的河面。
半夜：深夜。
凉风：寒冷的风。
秋影：秋天的倒影。
僧联：僧侣们的联句。
闻雁句：听到关于大雁的诗句。
仆：我（仆人）。
买鱼钱：买鱼的钱。
相问：询问。
谁家：哪一家的。
书画船：载有书画的船。
- 翻译
- 钟声不再唤醒清晨的梦，我倚着船桨渡过明亮的河面。
夜半时分，凉风吹起，满帆挂着秋天的影子。
听到僧侣们吟诵大雁的诗句，我请求拿钱去买鱼。
每当有人询问，我便回答：这是载着书画的船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨醒来后的情景。首句"钟声废早眠"，以钟声打破清晨的宁静，暗示诗人因钟声而结束了清晨的睡眠。"倚棹过晴川"，诗人乘舟而行，欣赏着晴朗的河面，画面生动，富有动态感。
"半夜凉风起，一帆秋影悬"，这两句进一步描绘了夜晚到清晨的转变，凉风微起，秋意渐浓，帆影倒映在水面，营造出一种清冷而宁静的氛围。"僧联闻雁句"，诗人听到僧侣吟诵诗句，可能是在赞美秋天的景色或寓言人生的离别，增添了诗意。
"仆请买鱼钱"，诗人吩咐仆人购买捕鱼之资，展现了生活的细节和对自然的亲近。最后两句"每被人相问，谁家书画船"，表达了诗人与众不同的生活情趣，他的船仿佛一幅移动的画卷，常引人注目和好奇。
总的来说，这首《晓起》通过细腻的描绘和生动的场景，展现出诗人连文凤在清晨的生活状态和他对自然与人文的独特感受，具有浓厚的江南水乡气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢