碧纱灯照素屏风，满院凉生秋意浓。
谁信人间五六月，清寒如在玉壶中。
《清暑》全文
- 拼音版原文全文
清 暑 宋 /张 九 成 碧 纱 灯 照 素 屏 风 ，满 院 凉 生 秋 意 浓 。谁 信 人 间 五 六 月 ，清 寒 如 在 玉 壶 中 。
- 注释
- 碧纱：形容绿色的薄纱。
灯：照明的灯具。
素屏风：白色的屏风。
满院：整个院子。
凉生：产生凉意。
秋意：秋天的气息。
谁信：谁能相信。
人间：人世间。
五六月：六月。
清寒：清凉寒冷。
玉壶：古代常用来比喻清澈透明的容器，这里象征清凉世界。
- 翻译
- 碧绿的纱灯照亮了白色的屏风，整个庭院弥漫着浓厚的秋意。
谁能相信这人间六月天，清冷如同置身于玉壶之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的静谧景象，通过精细的笔触展现了诗人对秋天特有气息的感受和独到的审美情趣。"碧纱灯照素屏风"一句，以柔和的光线勾勒出室内外的分界，同时透露出夜幕降临后的宁静氛围，"碧纱"二字更添了一份清凉之感。
"满院凉生秋意浓"则是对整个庭院中秋季气息的描绘，秋风轻拂，带来阵阵凉意，院落间充盈着浓郁的秋天气息。这里的"满院"不仅指物理空间，更暗示了诗人内心所感受到的丰富情感。
接下来的"谁信人间五六月"一句，是对时间流逝的一种感慨，"五六月"在中国传统文化中通常被视为夏季，诗人提问谁能相信世间的夏天竟已过去，显示出一种时光易逝的无奈。
最后，"清寒如在玉壶中"则将秋日的凉意比作珍贵美丽的玉壶中的清泉。这里的"清寒"不仅形容温度，更有着精神层面的洁净与高雅，而"玉壶"则象征着纯洁和坚固，表达了诗人对这种清凉之气的珍视和向往。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和精妙的意象构筑，展现了诗人对于秋天独特感受，以及对时间流逝的一种深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古七十首·其五十九沈詹事佺期访道
玄天泄至秘，大地输真宅。
言访赤城居，试探黄庭策。
黄庭何其妙，幽阙守玄魄。
赤城信矣高，灵仙寄神迹。
鸾軿夜分至，凤管空中适。
眉掞芙蓉青，颜欺舜华白。
归霞散衣桁，流水澄巾帻。
泠然驭风来，倏尔凌云息。
劳役悲在今，夷犹叹夙昔。
因牵絓原网，遂铩冲霄翮。
愁云幕远近，欲火煎日夕。
隐隐移少年，沈沈散精液。
敬谢广成师，为我示天则。
竦辔昆崙颠，扬舲弱毛泽。
沧桑坐经变，濛汜何虞迫。
火枣幸有馀，乞师知不惜。
拟古七十首·其二十四刘司空琨伤乱
虽云大厦颠，一木不能当。
在昔有靡氏，孤旅兴少康。
避狄奔岐下，周鼎日隆昌。
桓桓仲山甫，车攻佐宣王。
巨君挟狙诈，炎汉郁销亡。
九有尽为新，片烬起昆冈。
兴废固无端，贤者自有常。
天柱中崩绝，妖牝操皇纲。
鲁卫相鱼肉，聪勒噬边疆。
自余与祖生，束发共徊翔。
慷慨动鸣鸡，寒霜溢干将。
天意与我违，边尘飞晋阳。
干戈迫跬武，穹庐被川梁。
俨若笼中翼，欲飞触四旁。
岂不念昔贤，何以趾遗芳。
大海呷鲸波，一苇思自航。
悴柏束颠崖，陵苕摧素商。
存为七尺辱，没为千载伤。