石门南出众山巅，沃壤清溪自一川。
老令旧谙田事乐，春耕正及雨晴天。
可怜鞭挞终无补，早向丛祠乞有年。
归告仇梅省文字，麦苗含穗欲蚕眠。
《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官.汪王庙》全文
- 翻译
- 石门之南群峰耸立，肥沃的土地和清澈的溪流连成一片。
老令熟悉农事，对此充满乐趣，正值春耕时节，雨过天晴最为适宜。
可惜再怎么鞭策也无法弥补损失，他早早地向土地神庙祈求丰收的年景。
回家后告诉仇梅，无需再为文书事务烦恼，麦苗已抽穗，如同蚕儿即将进入眠期。
- 注释
- 石门：地名，可能指某个有山峰的门户。
众山巅：众多山峰的顶部。
沃壤：肥沃的土地。
清溪：清澈的小溪。
自一川：从一条河谷流过。
老令：年长的官员或地方长官。
田事：农业事务。
乐：感到快乐。
春耕：春季的农耕。
雨晴天：雨后的晴朗天气。
可怜：可惜。
鞭挞：责打或督促。
无补：没有帮助。
丛祠：小土地庙。
乞有年：祈求丰收的年份。
归告：回家后告知。
仇梅：可能是人名，也可能指代某事。
省文字：减少文书工作。
麦苗含穗：麦子开始结穗。
欲蚕眠：像蚕即将进入休眠期。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏辙初到绩溪任职时的情景。他走出城南，拜谒了汪王庙和另一座祠堂，游历了石门南边的群山和清澈溪流。这里的农田肥沃，正值春耕时节，雨过天晴，适宜耕作。诗人感慨农事艰辛，即使鞭策也无法弥补自然的规律，于是向神灵祈求丰收，希望来年有个好收成。最后，他想象着回家后与仇梅（可能是同僚或亲友）分享这些见闻，麦苗已开始结穗，暗示着蚕儿也将进入眠期，生机勃勃的景象充满了田园诗意。整首诗展现了诗人对农事的关心以及对自然节奏的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
伯襄太史携同似公赞夫代骧定国再过观梅时梅先开者飘落几尽止从山畔得一株太史方惘然不知梅开近皆两度也此事已三年矣是在梅花主人为之纪事·其一
吟眺几徘徊，聊人是早梅。
直愁花易落，不厌客频来。
辨蕊时披竹，寻芳更上台。
最怜归路晚，山畔一丛开。
春日病中·其二
为仙事总遥，作佛路仍滑。
无空无无空，非法非非法。
二者蹑飞尘，一语不得泄。
读尽两藏经，掩卷如钝铁。
堪叹释迦愚，又笑老君拙。
千言道不破，启口反未脱。
何如还聃文，且得谢口舌。
我生未法中，抗志梦圣哲。
幻身良不惜，随恐法身绝。
恢恢造化网，我体乃薄劣。
彩笔如春花，不救病冷热。
无乃小儿权，翻欲弄豪杰。
吾将断巨鳌，以补穹苍缺。