石门南出众山巅，沃壤清溪自一川。
老令旧谙田事乐，春耕正及雨晴天。
可怜鞭挞终无补，早向丛祠乞有年。
归告仇梅省文字，麦苗含穗欲蚕眠。
《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官.汪王庙》全文
- 翻译
- 石门之南群峰耸立，肥沃的土地和清澈的溪流连成一片。
老令熟悉农事，对此充满乐趣，正值春耕时节，雨过天晴最为适宜。
可惜再怎么鞭策也无法弥补损失，他早早地向土地神庙祈求丰收的年景。
回家后告诉仇梅，无需再为文书事务烦恼，麦苗已抽穗，如同蚕儿即将进入眠期。
- 注释
- 石门：地名，可能指某个有山峰的门户。
众山巅：众多山峰的顶部。
沃壤：肥沃的土地。
清溪：清澈的小溪。
自一川：从一条河谷流过。
老令：年长的官员或地方长官。
田事：农业事务。
乐：感到快乐。
春耕：春季的农耕。
雨晴天：雨后的晴朗天气。
可怜：可惜。
鞭挞：责打或督促。
无补：没有帮助。
丛祠：小土地庙。
乞有年：祈求丰收的年份。
归告：回家后告知。
仇梅：可能是人名，也可能指代某事。
省文字：减少文书工作。
麦苗含穗：麦子开始结穗。
欲蚕眠：像蚕即将进入休眠期。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏辙初到绩溪任职时的情景。他走出城南，拜谒了汪王庙和另一座祠堂，游历了石门南边的群山和清澈溪流。这里的农田肥沃，正值春耕时节，雨过天晴，适宜耕作。诗人感慨农事艰辛，即使鞭策也无法弥补自然的规律，于是向神灵祈求丰收，希望来年有个好收成。最后，他想象着回家后与仇梅（可能是同僚或亲友）分享这些见闻，麦苗已开始结穗，暗示着蚕儿也将进入眠期，生机勃勃的景象充满了田园诗意。整首诗展现了诗人对农事的关心以及对自然节奏的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
风流子.为鹿城李三一寿.掖门感旧
咸阳三月火，新宫起、傍锁旧莓墙。
见残甓废砖，何王遗构，荒荠衰草，一片斜阳。
记当日，文华开讲幄，宝地正焚香。
左相按班，百官陪从，执经横卷，奏对明光。
至尊微含笑，尚书问大义，共退东厢。
忽命紫貂重召，天语琅琅。赐龙团月片，甘瓜脆李。
从容晏笑，拜谢君王。十八年来如梦，万事凄凉。
秋宵吟.秋感，寄六禾
井梧阴，堕叶静。蠹管和秋都冷。
黄昏鼓、渐做雨溪云，预供宵永。荡流光，泛钓艇。
酹酒江山同酩。登临怕、写画笔荒寒，暮村烟顶。
梦转回潮，甚事往、沉红乍省。
旧兰湘畹，暗菊陶篱，锦岸为谁靓。哀乐笙歌屏。
便觉鸥人，沧事漫领。
证盟心、算有天随，今夕风月任醉醒。