阶前已见三分落，枝上都无十日繁。
谁伴多情王副使，吟诗倾酒与招魂。
《和仲咸杏花三绝句·其二》全文
- 翻译
- 台阶前的景象已经显现出三分凋零，树枝上不再有十日前的繁花盛开。
陪伴着多情的王副使的，只有吟诗饮酒和那唤起亡魂的招魂曲。
- 注释
- 阶前：庭院前。
三分落：大部分凋落。
枝上：树枝上。
十日繁：十天前的繁花。
谁伴：陪伴。
多情：情感丰富。
王副使：官职名，古代的一种副职官员。
吟诗：吟咏诗歌。
倾酒：斟酒。
招魂：古代一种召唤亡魂的仪式或诗歌。
- 鉴赏
这首诗是王禹偁在宋代创作的，名为《和仲咸杏花三绝句（其二）》。诗中“阶前已见三分落，枝上都无十日繁”两句描绘了一幅杏花盛开又即将凋零的景象，表达了诗人对时光易逝和生命短暂的感慨。“谁伴多情王副使，吟诗倾酒与招魂”则流露出诗人的孤独和怀念之情，通过“多情”的自称，诗人在寻找可以共享这份愁绪的人，但又带有一种无奈，因为那位能陪伴他的人已经不在了，所以只能借着吟诵诗歌、饮酒来招唤那逝去的灵魂。这两句充满了对过往美好时光的追忆和对友人的深切思念。整首诗语言简洁，情感丰富，通过对杏花生长周期的描写，抒发了诗人内心的孤寂与怀旧。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
双头莲.并蒂白莲
抛尽明珠，听乍歇吴歌，碧天无际。花开并蒂。
正白雨才过，红妆如洗。
似此织就云裳，隔重重烟水。
鸾镜底、玉立亭亭，鸳鸯料谙情味。
皎皎不染污泥，试凌波刬袜，香尘微起。银塘月坠。
料此际、仅许个侬双倚。
为问一捻冰魂，者夜凉知未。
但剩有、宛转情丝，缠绵自理。
声声慢.次韵刘青田咏愁
难搜难括，非去非来，做成一寸千曲。
欲尽根株，除是马还生角。
任教春风荡涤，只昏昏、月黄烟绿。
甚追逐，最难拼更是、天寒茅屋。
漏向眉间一半，揽清镜、已觉雾萦烟蹙。
仿佛真形，五岳寸心矗矗。
能令酒来都化，作鲛珠、界破幽独。
算千种，还谁解、区别细目。