午夜空庭寂，心闲坐亦忘。
竹间风动静，云里月行藏。
惊鹊出幽树，寒螀语废廊。
瓯茶聊当酒，清气入诗肠。
《夜坐即事》全文
- 注释
- 午夜：深夜。
空庭：寂静的庭院。
寂：寂静。
心闲：心境平静。
坐亦忘：静坐甚至忘记时间。
竹间：竹林之间。
风动静：风的吹动和静止。
云里月：云中的月亮。
行藏：移动或隐藏。
惊鹊：受惊的喜鹊。
幽树：幽深的树木。
寒螀：寒蝉。
废廊：废弃的长廊。
瓯茶：小茶杯中的茶。
聊当：姑且当作。
酒：酒。
清气：清冷的气息。
诗肠：诗人的思绪。
- 翻译
- 深夜庭院寂静无声，心中宁静连坐忘都成
竹林间风声时起时落，云中月儿若隐若现
受惊的喜鹊飞离幽深树丛，寒蝉在长廊中停止鸣叫
用茶杯盛茶权作美酒，清冷的气息融入诗人的思绪
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚寂静的庭院景象，诗人的心境宁静，即使独坐也浑然忘我。竹林中的微风时起时落，月光在云层中若隐若现，增添了神秘感。惊飞的鹊鸟从幽深的树丛中出来，而寒蝉在废弃的回廊中鸣叫，构成了一幅生动的秋夜画面。诗人以瓯茶代替酒，享受这份清静，并让清新的茶香激发了诗兴，流淌在诗人的思绪之中。整体上，这首诗展现了诗人对自然的细腻观察和内心的淡泊宁静，具有浓厚的宋人闲适诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雁门太守行
不见雁门高，安知太守骄。
雁门高雁不可度，太守骄新不如故。
堂堂复堂堂，汉家重循良。
几人考上上，承恩奏明光。
几人考下下，贬窜之他邦。
五马煌煌二千石，河间姹女同朝夕。
徒手相将拜路尘，清寒逼人太守嗔。