诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洛桥北亭诏饯诸刺史》
《洛桥北亭诏饯诸刺史》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[尤]韵

离亭拂御沟,别曲舞船楼。

诏饯朝廷牧,符分海县忧。

股肱还入郡,父母更临州。

扇逐仁风传,车随霖雨流。

恩光水上溢,荣色柳间浮。

预待群方最,三公不远求。

(0)
拼音版原文全文
luòqiáoběitíngzhàojiànzhūshǐ
táng / zhāngshuō

tínggōubiéchuánlóu
zhàojiàncháotíngfēnhǎixiànyōu

gōngháijùngènglínzhōu
shànzhúrénfēngzhuǎnchēsuílínliú

ēnguāngshuǐshàngróngliǔjiān
dàiqúnfāngzuìsāngōngyuǎnqiú

翻译
离开宫殿的码头,告别曲调在船楼上回荡。
皇帝下诏为即将离任的官员设宴饯行,分发文书以处理各地的忧虑事务。
重要的助手回到郡中任职,父母也来到州城迎接。
仁德之风如扇子般传播,吉祥的车辆如同随雨而来的流水。
恩惠的光芒在水面泛滥,荣耀的色彩在柳树间飘浮。
他已预示将成为各方翘首以盼的人才,三公的职位近在咫尺。
鉴赏

这首诗描绘了诗人离别时的情景和心情。"离亭拂御沟,别曲舞船楼"两句,生动地勾勒出一幅离别图画,诗人离开的是一个有亭子的地方,御沟可能是皇帝游玩的地方,而别曲则是告别弯曲的小道,舞船楼则是一个可以眺望水面、享受舟行乐趣的建筑。这些景物都透露出一种宛在深宫之中而又不得不离去的情形。

"诏饯朝廷牧,符分海县忧"两句,表明诗人身负使命,不仅是对朝廷的忠诚,还承担着对民众的责任。诏饯是皇帝的命令,牧则是治理之意;符分则可能是指官方的文书或凭证,海县忧则表现了诗人对远方百姓的关怀。

"股肱还入郡,父母更临州"两句,诗人返回自己的郡国,但心中仍牵挂着父母之地,即使是身为高官,也难以割舍家乡的情感。

"扇逐仁风传,车随霖雨流"两句,通过自然景象来形容诗人的情怀。扇逐仁风可能指的是春风拂面,车随霖雨则是车队跟随着及时的雨水,这些都暗示了诗人希望得到民众的爱戴和天气的恩泽。

"恩光水上溢,荣色柳间浮"两句,表达了诗人的荣耀和恩惠如同阳光一般散发在水面,荣誉之色也像柳絮一样轻盈地飘浮,这些都是对诗人政治成就的赞美。

"预待群方最,三公不远求"最后两句,则是表达了诗人对未来抱有希望,对于成为朝廷中重要官职——三公(太师、太傅、太保)的期待,并不需要到处寻找,因为这些荣耀和地位都在不久的将来就会实现。

总体而言,这首诗反映了诗人作为朝廷命官的心路历程,既有对职责的忠诚,也有对家国的深情,还有对个人政治成就的期待,是一篇集离别、使命、乡愁与个人的荣辱期许于一体的佳作。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

寄李惟寅兼怀王朱两生四首·其三

披褐宁高隐,携书异昔游。

一身投蜀国,十口寄并州。

幕借桓温府,床移庾亮楼。

即今离合事,万感碧云秋。

(0)

送沈明府之竹溪二首·其二

暂握铜章去,花封未寂寥。

囊琴辞上国,岸帻望中朝。

赋就湘潭竹,书传霅水苕。

吴娃妆閤畔,计日候兰桡。

(0)

哭康裕卿五首·其一

摇落龙蛇岁,天南坠客星。

寒灯孤月白,遗冢万山青。

永闭高人宅,谁题处士铭。

伤心旧朋辈,十载递凋零。

(0)

赠高深甫二首·其一

最忆高常侍,生平乐事饶。

千金求騄駬,十院贮红绡。

古迹留三代,新声和六朝。

湖头明月满,无夜不吹箫。

(0)

春日司马公同携王姬入紫霞洞观桃花时少连太宁仲嘉仲淹并集司马以桃花源美人家为韵分得桃字

烂漫西郊外,肩舆度碧桃。

春生武陵洞,病起曲江涛。

日彩摇纨扇,天香袭锦袍。

绝崖仍独上,谁似谢公豪。

(0)

吴叔通以四诗见贻赋答·其三

病肺荒园外,潜身大海傍。

青阳驰翰墨,白雪照行藏。

一水兰苕近,千岩薜荔长。

夜来星斗色,明灭傍干将。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1