鼓急兮收舞影，火销兮膏烬冷。
乡人出门女巫醉，日下西山起阴暝。
荇叶光，青幡长。
坛前旗影动回风，飞电忽转雷隆隆。
玉剑莲花碧珠佩，喜云低来有酒气。
浮空皓皓从归辔，千骑无声去如水。
龙车兽鬼不踏尘，迅霆一击开山门。
神兮神兮爱吾人，千年置社乐神君。
《乐章五曲·其五送神》全文
- 注释
- 急：快速。
舞影：舞蹈的影子。
膏烬：燃烧后的残余物。
女巫：乡村中的神秘女性，常与巫术相关。
阴暝：天色昏暗。
荇叶：水生植物，叶子细长。
旗影：旗帜在风中的影子。
迅霆：疾速的雷霆。
置社：设立神社，举行祭祀。
神君：尊贵的神祇。
- 翻译
- 鼓声急促，舞影收敛，火焰熄灭，灰烬冷却。
乡亲们出门，女巫醉酒，夕阳西下，天色渐暗。
荇菜叶闪着光，青色旗帜飘扬。
祭坛前，旗帜随风摇曳，闪电忽然转为雷鸣隆隆。
佩戴碧绿的玉剑和莲花珠饰，喜云低垂，酒香四溢。
浩渺的天空中，洁白的马匹跟随归来，千骑无声，如流水般离去。
龙车驶过，兽灵不沾尘土，雷霆一击，开启山门。
神啊，神啊，爱护我们的人，千年祭祀，尊奉神君为乐。
- 鉴赏
此诗描绘了一场送神儀式的盛大场面，通过对比和联想的手法，展现了仪式的宏伟与神圣。开篇“鼓急兮收舞影，火销兮膏烬冷”两句，以紧迫的鼓声和熄灭的火光，营造出一种紧张而又庄严的氛围。接着，“乡人出门女巫醉，日下西山起阴暝”描述了送神仪式中女巫的狂欢与自然景象的变化，表现出了人们对神灵的崇拜和期待。
“荇叶光，青幡长”一句，以荇菜的光泽和青色的幡旗的长度，形象地描绘了送神仪式中的装饰与氛围。紧接着，“坛前旗影动回风，飞电忽转雷隆隆”两句，则通过旗帜在风中摇曳以及突如其来的电闪雷鸣，增添了一种超自然的力量感。
“玉剑莲花碧珠佩，喜云低来有酒气”一段，细腻地描绘了仪式中的供品与装饰，以及神灵降临时的祥瑞之气。"浮空皓皓从归辔，千骑无声去如水"则形象地表现出送神队伍的壮观场面。
“龙车兽鬼不踏尘，迅霆一击开山门”两句，以神异的龙车和非凡的力量，描绘了送神仪式中对超自然力量的崇拜和召唤。最后，“神兮神兮爱吾人，千年置社乐神君”表达了人们对于神灵的敬仰之情以及对神灵恩泽的期待。
整首诗通过对送神仪式的细腻描写，传达了一种深厚的文化内涵和宗教情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢