诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂歌谣辞.襄阳歌》
《杂歌谣辞.襄阳歌》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

落日欲没岘山西,倒著接䍦花下迷。

襄阳小儿齐拍手,拦街争唱白铜鞮。

傍人借问笑何事,笑杀山公醉似泥。

鸬鹚杓,鹦鹉杯,百年三万六千日,一日须倾三百杯。

遥看汉水鸭头绿,恰似蒲萄初酦醅。

此江若变作春酒,垒曲便筑糟丘台。

千金骏马换少妾,醉坐雕鞍歌落梅。

车傍侧挂一壶酒,凤笙龙管行相催。

咸阳市上叹黄犬,何如月下倾金罍。

君不见晋朝羊公一片石,龟龙剥落生莓苔。

泪亦不能为之堕,心亦不能为之哀。

谁能忧彼身后事,金凫银鸭葬死灰。

清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推。

舒州杓,力士铛,李白与尔同死生。

襄王云雨今安在,江水东流猿夜声。

(0)
翻译
夕阳即将沉入岘山之西,我倒戴着接䍦花下,迷失了方向。
襄阳的小孩们一起拍手欢笑,拦住街道争相唱起《白铜鞮》这首歌。
旁人询问我为何发笑,我笑得像山公醉得像烂泥。
用鸬鹚的嘴做酒勺,鹦鹉的嘴做酒杯,一生中三万六千个日夜,每天至少要喝三百杯。
远远望去汉水泛着鸭头般的绿色,就像刚酿出的葡萄美酒。
如果这江水能变成春酒,我就立刻建造酒糟堆成的小山。
即使用千金骏马来换一个侍妾,我也醉坐在雕鞍上,吟唱《落梅》。
车旁挂着一壶酒,凤笙龙管伴奏,催促着我畅饮。
在咸阳街头感叹黄犬,哪里比得过月下举杯畅饮。
你看那晋朝羊公碑上的石头,龟龙图案已剥落,长满了青苔。
泪水也无法为此而落下,心中也无从感到悲哀。
谁能忧虑那些身后之事,金银财宝最终都化为尘埃。
清风明月无需花费一文钱,自然美景无需人力推动。
舒州的酒勺,力士的大锅,李白和你我一同生死。
襄王的云雨情事如今何处?只有江水东流,夜猿悲鸣。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《襄阳歌》。从艺术风格和内涵来看,这首诗充分展现了李白豪放不羁的个性,以及他对生活、酒和自由精神的热爱。

首先,“落日欲没岘山西,倒著接䍦花下迷。”这两句描绘了一幅夕阳下的美丽图景,岘山西边的落日与花间的蜜蜂交织出一番迷离的情调,为诗歌设定了一个悠闲自得的氛围。

接着,“襄阳小儿齐拍手,拦街争唱白铜鞮。”这里描写的是襄阳城中的孩子们欢聚一堂,共同高声歌唱,这种场景不仅展现了诗人对生活乐趣的欣赏,也反映出他对民间文化的深刻理解。

“傍人借问笑何事,笑杀山公醉似泥。”这两句传达了一种超然物外、醉心于酒中的快意。诗人以“笑杀”二字来形容自己醉酒后的状态,既表达了对世俗束缚的摆脱,也体现了他个人的洒脱与狂放。

“鸬鹚杓,鹦鹉杯,百年三万六千日,一日须倾三百杯。”这里诗人以夸张的手法描述自己饮酒的豪迈精神。通过对时间和数量的极端比喻,李白传达了一种不受世俗限制、尽情享乐生活的态度。

“遥看汉水鸭头绿,恰似蒲萄初酦醅。”这一句则是诗人对自然景物的细腻描写,将汉水之滨的景色比喻成尚未熟透的葡萄酒,不仅生动形象,而且富有诗意。

“此江若变作春酒,垒曲便筑糟丘台。”这一句表达了诗人对自然的幻想与向往,将江水比作春天的美酒,体现出他对于自然之美和生活之美的无限憧憬。

“千金骏马换少妾,醉坐雕鞍歌落梅。”这里诗人以豪迈的语气表达了对自由和浪漫情怀的追求。将价值连城的良马与美酒相提并论,不惜一切代价去换取心中所向往的生活。

“车傍侧挂一壶酒,凤笙龙管行相催。”这一句则是对诗人饮酒之余、乘车游历的情景描写。通过对车上的酒具和乐器的细节描述,诗人传达了一种旅途中的快意与豪放。

“咸阳市上叹黄犬,何如月下倾金罍。”这一句中,“咸阳市上叹黄犬”暗指的是诗人对往昔岁月的怀念,而“何如月下倾金罍”则是表达了他对于美好时光不惜一切地享受与回味。

“君不见晋朝羊公一片石,龟龙剥落生莓苔。”这一句引入历史典故,通过对古人故事的引用,诗人表达了一种超越时间、物我两忘的哲理。

“泪亦不能为之堕,心亦不能为之哀。”这一句则是诗人在表达一种豁达的心态,对于往事不再流泪,也不再感到悲哀,体现了他超然世外、看破红尘的境界。

“谁能忧彼身后事,金凫银鸭葬死灰。”这一句中,“谁能忧”表达了一种对于未来和身后的淡然态度,而“金凫银鸭葬死灰”则是对豪华生活的隐喻,暗示着诗人对于物质财富不再有所挂念。

“清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推。”这一句中,“清风朗月”象征着自然之美,而“玉山自倒非人推”则是对自由与自然力量的赞颂。诗人通过这两句强调了对于生活纯粹享受、不需要任何物质交换的心态。

最后,“舒州杓,力士铛,李白与尔同死生。”这一句表达了诗人与朋友之间的情谊和对酒的共同热爱,以及他对于友情和生命的珍视。

“襄王云雨今安在,江水东流猿夜声。”这两句是诗歌的收尾部分,以“襄王云雨”为起点,通过对历史人物的提及,再次回到自然景物的描绘,将诗人的情感与大自然紧密相连。

总体而言,这首诗不仅展示了李白的才华和个性,也反映出他对于自由、生活、酒以及自然之美的深刻理解和热爱。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

赵北口

划断燕云十六州,可怜中国小金瓯。

幽州岂是水穷处,宋使直疑天尽头。

今日郊坰无战马,凉宵镫火有渔舟。

居民犹忆宸襟畅,画鹢回环绕翠斿。

(0)

题友人斋壁

地僻无车马,莓苔长满庭。

平沙连屋白,短树压窗青。

儿女烹茶熟,鸡豚唤梦醒。

柴门间不闭,山鸟自梳翎。

(0)

显真道院观于忠肃公玉带

显真院,公读书。庆春街,公旧居。

九门团营九边策,想见十围腰腹中。

能储四面余年留一带,故物流传明景泰。

良工琢就銙十三,蟒玉当时特恩拜。

公事英庙臣节坚,迎銮竭力身仔肩。

轻裘缓带度娴雅,指挥谈笑摧也先。

公辅景帝臣志瘁,易储事未为公累。

红鞓犀带画像悬,托孤何殊文宋端。

庸才误国江与陈,金带欲换工谋身。

易储定策自二相,祸延璧碎诸廷臣。

公于此时非不谏,履霜坚凝初集霰。

磨尽晶莹玉镜光,可柰君心不如面。

公于此时胡不归,点瑕免使苍蝇飞。

也知挂带比还笏,好将初服更朝衣。

公非保身乏明哲,君恩太深计难决。

留得葱河虹贯天,誓洒孤忠一腔血。

七尺躯为盛名误,欲酬主知家不顾。

尚方珍赐密室扃,籍没时随带归库。

此带不遭裴晋公,口占谢表福考终。

此带不逢曹使相,身被殊荣志家状。

犹幸庄田共给还,遗泽摩挲喜无恙。

平生不解禅机深,山门留镇非公心。

带和魂返断齑处,祝融祠宇阴森森。吁嗟乎!

七年天子一方玉,投向井中汪后哭。

纤儿竞论夺门功,戢戢万钉如笋束。

石驸马,曹吉祥,齐叨紫绶悬金章。

冰山转眼尽消释,惟公此带千古遗甘棠。

(0)

至德州怀徐东松暨卢魏二生

泸溪有二生,知我徐夫子。

饥寒不暇顾,苦欲学诗史。

夫子寄我书,八月章江涘。

答君何迟迟,月冷鱼山水。

文章出有神,光怪岂不伟。

孰云草莽间,终老岩穴士。

河流尚未冰,思君对鲜鲤。

吾徒孰升沈,消息无寸纸。

(0)

同李筠舫罗沁吾黄肖山游葛岭·其一

直拟松颠叩寺扃,天梯九十二层经。

僧披宿雾开精舍,人御罡风立画屏。

湖影一痕浸城郭,江声三折下沧溟。

依然伟观成终古,谁向山椒再筑亭。

(0)

秋日漫兴·其二

秋风秋雨病相如,冷暖谁来问起居。

作吏未餐一升饭,投荒补读五车书。

已甘小谪成禅虱,剩有间情辨鲁鱼。

白日昭昭何处去,空余团扇墨痕濡。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1