征途遇秋雨，数士集邮亭。
酒拆官壶绿，山围草市青。
剧谈犹激烈，瘦影各伶俜。
四海皆兄弟，悠然共醉醒。
《梦中作二首·其一》全文
- 翻译
- 在远行的路上遇到秋雨，几位书生聚集在邮亭。
打开官府的绿色酒壶，周围的山色映衬着青翠的草市。
热烈的交谈仍然激烈，瘦削的身影各自孤单。
天下之人如同兄弟，悠闲地一同醉醒。
- 注释
- 征途：远行之路。
秋雨：秋季的雨水。
邮亭：古代传递信件的公共设施。
官壶：官方或官府提供的酒壶。
绿：形容酒的颜色。
草市：乡村集市。
剧谈：热烈的讨论。
伶俜：形容孤独、困苦。
四海：天下各地。
悠然：悠闲自得的样子。
共醉醒：一起饮酒直到醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人征途中偶遇秋雨，在一个邮亭与几位士人相聚的情景。他们借官壶中的绿色美酒驱散秋雨带来的寒意，周围的青山环绕着青草覆盖的市集，增添了宁静而质朴的氛围。尽管众人谈论热烈，但身影略显孤单，显示出旅途的艰辛。然而，他们以四海为家，视彼此为兄弟，共享醉醒之间，流露出一种豁达和友情的温暖。整体上，这首诗展现了诗人旅途中的孤独感以及人与人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蟠龙峰歌为大司空豫章李公追赋
蟠龙峰高高插天，下有洞穴龙长眠。
有时行雨遍八埏，横空万尺银蜿蜒。
忽然缩入一钵间，永脱金翅牙关缘。
君不见南阳卧龙气太烈，一片心为豢龙热。
定军山头呕成血，何如此龙得天诀，与云卷舒倦即歇。
为林子腾茂才题桃花图寿
闽中乔木俱成林，林家主人饶隐心。
时篘竹叶千斛酒，来坐桃花万树阴。
淡日轻烟酿芳暝，翠羽黄鹂唤妆醒。
开处疑蒸紫帽霞，浇时欲涸旃檀井。
祝君度索三千春，有子仍为金母珍。
汉帝方征上林植，可容长作武陵人。
咏诸功臣像二十六首·其二十二故特进光禄大夫左柱国少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士赠太保杨文忠公廷和
蜀江汇岷峨，新都独神王。
十九读中秘，雅负公辅望。
五十备鼎铉，遂参焦李行。
皇天亦佳祸，阉武肆波荡。
穆驭穷遐迹，居守艰万状。
用藏体犹在，机密身不丧。
及乎弥留际，经纶始聊畅。
片纸缚元凶，余党皆砧盎。
一诏苏九垂，允矣救时相。
事久名始易，危身以奉上。
余老乞骸而汝师大司成亦在告聊成一章问之
称疾太学师，真衰右司马。
俱露乞骸章，言寻故园社。
天听如许卑，方舟问吴下。
桑榆我荏苒，松桂君潇洒。
君以道不行，我岂行道者。
所念各杜门，浊醪难独把。
非繇惠德音，何以征风雅。