芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
《郊行即事》全文
- 注释
- 恣行：尽情游赏。
遥山：远山。
兴：乘兴，随兴。
乱红：指落花。
游衍：是游玩溢出范围的意思。
- 翻译
- 我在长满芳草花卉的原野尽情游赏，远山春意正浓，四周一片碧绿苍翠。
乘着兴致追逐随风飘飞的，穿过柳丝飘摇小巷的落花；感到困倦时，就坐在溪水边长满青苔的石头上休息。
休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。
况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，不妨肆意游玩，但不可乐而忘返。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天郊外的美好景色和诗人的情感体验。首句“芳原绿野恣行时”展现了广阔的绿色田野上，诗人自由自在地漫步，享受着春天的气息。接下来，“春入遥山碧四围”进一步强调了春天的到来，四周的远山都被碧绿的色彩所包围。
“兴逐乱红穿柳巷”写诗人被繁花吸引，兴致勃勃地穿过柳树成荫的小巷，生动描绘了春天的热闹与生机。“困临流水坐苔矶”则描绘了诗人累了之后，坐在长满青苔的水边石头上休息，流水声增添了宁静的氛围。
“莫辞盏酒十分醉”表达了诗人借酒消愁，想要尽情畅饮，忘记烦恼。“秪恐风花一片飞”又暗示了诗人对春光易逝的感慨，担心花瓣随风飘散，美好时光不再。
最后一句“况是清明好天气，不妨游衍莫忘归”点明了清明节的时令，提醒自己趁着这晴朗的好天气，尽情游玩，但也不要忘了回家。整首诗以轻松愉快的笔调，描绘了诗人郊游的愉悦心情，同时也流露出淡淡的离愁。
- 作者介绍
-
程颢
程颢（hào）（1032年—1085年7月9日）字伯淳，学者称明道先生。世居中山（今保定定州），后从开封徙河南（今河南洛阳）。北宋哲学家、教育家、诗人，理学的奠基者，“洛学”代表人物。程颢为嘉祐年间进士，神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。在学术上，程颢提出“天者理也”和“只心便是天，尽之便知性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼知信皆仁也”，识得此理，便须“以诚敬存之”（同上）。朝代：宋 字：伯淳 籍贯：洛阳（今属河南） 生辰：1032-1085
- 猜你喜欢
寄云山寺僧人草堂
白云深羃羃，青山郁峨峨。
道人无住著，奈此青山何。
山中草堂花映户，禅味由来最清苦。
嗟予寥落徒相思，身绊尘缘乃远阻。
李邺侯，懒瓒公，平生道气长塞胸。
法中老将人中雄，曾翻砚水作玄雨，号令神物驱蛟龙。
朅来谈笑九天上，坐使六合生华风。
苍生戢戢俱在甄陶中，公今顾我如有意，会飞杖锡凌苍空。