酒影何时有画蛇，灯光不必罩红纱。
幸能真率时添菜，未忆柔纤笑捧茶。
世路风波常起伏，醉乡田地绝隆洼。
爱公诗句如清瑟，自比流鱼感瓠巴。
《和奇父再寄首韵奇父易用》全文
- 拼音版原文全文
和 奇 父 再 寄 首 韵 奇 父 易 用 宋 /胡 寅 酒 影 何 时 有 画 蛇 ，灯 光 不 必 罩 红 纱 。幸 能 真 率 时 添 菜 ，未 忆 柔 疑 笑 捧 茶 。世 路 风 波 常 起 伏 ，醉 乡 田 地 绝 隆 漥 。爱 公 诗 句 如 清 瑟 ，逢 比 流 鱼 感 瓠 巴 。
- 注释
- 酒影：倒映在酒中的影子。
画蛇：比喻饮酒时的幻象或想象。
灯光：照明的光线。
红纱：红色的纱巾，这里指灯光的装饰。
真率：真诚直接。
添菜：增加菜肴，比喻丰富生活。
柔纤：形容女子的手指细长柔美。
捧茶：端茶的动作，象征待客之礼。
世路：人生的道路。
风波：比喻世事的艰难和变化。
醉乡：借指饮酒后的忘我状态。
隆洼：高低不平，比喻世事的起伏。
诗句：诗篇。
清瑟：比喻清雅的诗文。
流鱼：比喻游走江湖的人，这里指诗人自己。
感瓠巴：出自《庄子》故事，比喻对贤者的敬仰和感激。
- 翻译
- 何时才能饮酒映出蛇影，灯光无需再罩上红纱。
庆幸能在真诚之时增添佳肴，不记得她轻柔纤细的笑容捧着茶。
世间的道路常有风浪起伏，醉乡的世界却平坦无洼。
我喜爱你的诗句如同清脆的瑟声，自己仿佛成了那条感念瓠巴的鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅写给友人奇父的和诗，以"画蛇添足"的典故开篇，表达了对友情的真挚与随意自然的追求。"酒影何时有画蛇"暗示了无需过多装饰，朋友相聚的真情实意更为重要。"灯光不必罩红纱"进一步强调了简朴的氛围。
接着，诗人提到在欢聚中，朋友们真诚相待，随意添加菜肴，没有女性柔情似水般的奉茶环节，但这种简单直接的友情同样温馨。"世路风波常起伏"暗指人生的艰难与变数，而"醉乡田地绝隆洼"则借醉酒来寻求心灵的平静与坦荡。
最后，诗人高度评价奇父的诗才，称其作品如同清脆的瑟音，令人感到舒适，自己如同那被流鱼感动的瓠巴，表达了对奇父诗艺的敬佩和共鸣。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了宋诗的清新自然风格。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢