遗婴尽雏乳，何况骨肉枝。
心肠结苦诚，胸臆垂甘滋。
事已出古表，谁言独今奇。
贤人母万物，岂弟流前诗。
《吊元鲁山·其十》全文
- 注释
- 遗婴：孤儿。
尽：完全。
雏乳：初生婴儿的乳汁。
骨肉枝：亲骨肉。
心肠：内心。
结苦诚：充满痛苦却真诚。
胸臆：胸怀。
垂甘滋：满溢着甘甜。
事已：事迹已经。
出古表：超越古代的标准。
独今奇：当今独特。
贤人母：贤德的母亲。
万物：所有事物。
岂弟：仁慈。
流前诗：流传于前人的诗歌。
- 翻译
- 孤儿们依赖着乳汁成长，更何况亲骨肉之间。
她内心充满痛苦却真诚，胸怀中满溢着慈爱的甘甜。
她的事迹超越了古代的标准，谁能说这是当今独有的奇迹。
贤德之人如母亲般滋养万物，她的仁慈在先人的诗歌中流传。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《吊元鲁山（其十）》。从诗中可以看出，诗人在表达对逝者的哀悼之情，同时也在思考生命的脆弱和人伦关系的深重。
"遗婴尽雏乳，何况骨肉枝" 这两句描绘了亲人之间的情感纽带，即使是最微小的生命联系，也是如此珍贵。"心肠结苦诚，胸臆垂甘滋" 表现了诗人内心的真挚之情和对逝者深切的怀念。
"事已出古表，谁言独今奇" 这两句则是诗人在反思历史与现实，从古至今，人类对于生命消逝的哀伤是一致的。"贤人母万物，岂弟流前诗" 最后两句表达了诗人对先贤者尊崇之情，并通过诗歌来传承他们的精神。
整首诗语言沉郁，情感真挚，体现了诗人深厚的情感和对生命哲理的思考。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢