田家春事起，丁壮就东陂。
殷殷雷声作，森森雨足垂。
海虹晴始见，河柳润初移。
予意在耕凿，因君问土宜。
《东陂遇雨率尔贻谢南池》全文
- 注释
- 田家：农家。
春事：春季农事。
丁壮：青壮年。
东陂：东边的池塘或水田。
殷殷：沉闷、密集。
雷声：打雷的声音。
森森：形容雨量充足。
雨足：雨水充足。
海虹：雨后彩虹。
晴始见：雨后初见彩虹。
河柳：河边的柳树。
润初移：湿润刚刚开始蔓延。
予意：我的意愿。
耕凿：耕田和挖掘（指开垦土地）。
土宜：土壤适宜性。
- 翻译
- 农人家乡的春天开始活跃起来，年轻力壮的人们前往东边的水田劳作。
隆隆的雷声响起，充沛的雨水从天而降，滋润着大地。
雨过天晴后，彩虹首次出现，河边的柳树因湿润而显得生机勃勃。
我心中向往耕田开凿，于是向你询问这片土地适合种植什么作物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园景象。开篇“田家春事起，丁壮就东陂”两句，表明春天到来，农户开始忙碌于春耕之事，年轻有力的农夫们前往东边的田埂劳作。"殷殷雷声作，森森雨足垂"，则是对即将来临的春雨进行描绘，雷声滚滚，预示着大雨即将倾盆而下，这种雨水充沛，正是农田所需。接着“海虹晴始见，河柳润初移”表达了雨后天气的变化，彩虹出现在晴朗的天空中，而河岸上的柳树也因春雨的滋润而变得更加绿意盎然。
最后两句“我心在耕凿，因君问土宜”，诗人将自己的心思寄托于田间劳作之中，并且因为朋友（君）的询问，诗人开始思考如何适应当地土壤的特性来进行耕种。这不仅体现了诗人对自然环境的观察和尊重，也反映了他对于农事的关心与期待。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了古代农民对春天的期待，以及他们与大自然和谐相处的生活状态。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
得归结庐先寄舍弟季亭·其一
鸾凰遗好音，众鸟鸣且悦。
海鹏负青冥，塞鸿踏春日。
延颈远罻罗，疾翮脱一发。
露行早然犀，夜寐屡惊蝎。
劳薪吹烬灰，膏雨濯余蘖。
勒恩返旧山，焚香拜明佛。
我本蓬蒿人，初心悔未决。
念亲似秋草，应添头上雪。
有弟如晨星，同系天边月。