酒熟未。梅开未。去年迟待重来醉。笑当筵。舞当筵。
惟有今年，八十是开年。参差野袂成归鹤。
石鼎未开容剥啄。岁开尊。岁添孙。
孙又开尊，福曜萃高门。
《梅花引.寿槐城》全文
- 注释
- 酒熟：酒酿得差不多。
梅开：梅花盛开。
迟待：等待已久。
醉：喝醉。
笑当筵：宴席上笑声不断。
舞当筵：宴会上跳舞。
今年：今年。
八十是开年：八十岁作为新年的起点。
参差：零散、斑驳。
野袂：形容衣袖破旧。
归鹤：比喻老去的人。
石鼎：石制酒壶。
容剥啄：等待敲击开启。
岁开尊：新年之际举杯。
岁添孙：增添孙子。
孙又开尊：孙子们也举杯。
福曜：福气。
萃：汇聚。
高门：高贵的家庭。
- 翻译
- 酒还未酿熟，梅花还未开放。去年等待已久，再次相聚醉倒。宴席上笑声不断，舞动着庆祝。
只有今年，八十岁成为新年的开始。岁月不居，身影如归鹤般斑驳。
石制的酒壶还未开启，等待着宾客的到来。新的一年，举杯共庆，子孙满堂。
孙子们又举起酒杯，福气汇聚在高贵的家庭。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人刘辰翁的《梅花引·寿槐城》，是一首描写春日宴饮、庆祝长者之寿和家门繁荣的诗。通过对诗句的分析，我们可以感受到诗人对于时光流逝、生命可贵以及家庭幸福的深刻体会。
"酒熟未。梅开未。去年迟待重来醉。笑当筵。舞当筵。" 这几句描绘了一场春日宴饮的盛况，诗人似乎在感慨时间的流逝，去年今日重逢，依旧是欢歌笑语的时刻。
"惟有今年，八十是开年。" 这句话表明了聚会的主题是在庆祝一位长者的八旬寿辰，这是一个值得庆贺的重要时刻。
"参差野袂成归鹤。石鼎未开容剥啄。" 这两句诗通过对自然景象和宴饮场面的描绘，营造出一幅生动的画面，同时也暗示了诗人对于自然之美与生活之享受的欣赏。
"岁开尊。岁添孙。孙又开尊，福曜萃高门。" 这几句则表达了对家庭繁衍和幸福的祝愿，不仅是在庆祝长者的寿辰，也在期待着家中的后代兴旺发达，福气绕身。
总体来看，这首诗通过对春日宴饮场景的描写，以及对生命、时间和家庭价值观的表达，展现了诗人对于生活美好的一种肯定与赞扬。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
七夕用东坡韵
老火微微迹已陈，稚金稍稍欲亲人。
蛛丝曲缀当时态，旧叶频浇见在身。
女隶不堪严侍立，天孙谁识靓妆新。
柳州太巧何须乞，怜汝题诗正角巾。
题范赞府觅先春亭
范叔老不衰，周礼素独秉。
素标垂青衫，不厌官踪冷。
抱牍雁凫行，色笑辨俄顷。
园涉寒未饯，和气君先领。
霜花吐幽香，烟柳发新颖。
大钧无私酬，播物厚兹境。
仁人所游居，寒威甘远屏。
要当均此施，草木清昼永。