栋间云出认行轩，郊外阴阴夏木繁。
高道乍为张翰侣，使君兼是世龙孙。
溪含句曲清连底，酒贳馀杭渌满樽。
莫见时危便乘兴，人来何处不桃源。
《送程尊师之晋陵》全文
- 拼音版原文全文
送 程 尊 师 之 晋 陵 唐 /罗 隐 栋 间 云 出 认 行 轩 ，郊 外 阴 阴 夏 木 繁 。高 道 乍 为 张 翰 侣 ，使 君 兼 是 世 龙 孙 。溪 含 句 曲 清 连 底 ，酒 贳 馀 杭 渌 满 樽 。莫 见 时 危 便 乘 兴 ，人 来 何 处 不 桃 源 。
- 注释
- 行轩：指出行的车驾或居室。
阴阴：形容树木茂盛，阴凉。
张翰侣：借指志趣相投的朋友，张翰是古代名士。
世龙孙：指出身显赫的皇室后裔。
句曲：地名，代指清幽之地。
贳：赊购，此处指买酒。
桃源：隐居的理想之地，源自《桃花源记》。
- 翻译
- 屋檐间云雾升腾，辨识出行轩的路径，郊外树木葱郁夏日浓。
高洁之道忽然成为张翰的朋友，这里的使君更是皇室后裔的子孙。
溪水清澈如句曲河，一直流到河底，从余杭买来的酒斟满杯中。
不要看到时局动荡就随意离开，世间何处不是隐居的桃花源呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的山水田园图，诗人以深情的笔触表达了对自然之美的赞赏和内心世界的向往。开篇“栋间云出认行轩”一句，通过屋檐间飘逸的云烟，引出了主人公乘坐豪华车马的景象，"轩"字更添了一份超凡脱俗之感。
紧接着“郊外阴阴夏木繁”则将画面转向郊野，夏日树木浓荫，营造出一种幽深而又生机勃勃的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描摹，不仅展示了自己的艺术功力，也让读者仿佛置身于这宁静雅致的画卷之中。
第三句“高道乍为张翰侣”中的“高道”可能指的是一条宽阔而又笔直的道路，而“使君兼是世龙孙”则透露出诗中人物的非凡身份，是一个既有权势又贵族后裔的人物。这里所谓的“世龙孙”，不仅指出其高贵血统，也隐含着对其品格和才能的一种肯定。
接下来的“溪含句曲清连底”则描绘了一幅清泉蜿蜒、水质清澈的山谷景象。“酒贳馀杭渌满樽”一句，通过主人公手中满溢着美酒的情形，传递出一种宴宾客、享天年的愉悦心情。
最后两句“莫见时危便乘兴，人来何处不桃源”，则表达了诗人面对世事变迁时的超脱态度。"莫见时危"暗示着诗人对于外界动荡变化的淡漠，而“便乘兴”则展现出一种随遇而安、顺其自然的情怀。末句中的“桃源”，则是古代传说中的一处理想之地，代表了一个远离尘世纷扰、美好和谐的地方。诗人通过这样的表达，无疑是在向读者展示一种超然物外的生活态度。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的深切感受，也反映出诗人对于理想世界的一种向往与追求。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
水龙吟.为中和提点寿
袖中携得新诗，今朝来祝吾师寿。
吾师何似，一生清净，淡然笃守。
丹骨通明，霜髯潇洒，竹坚松瘦。
更不须展放，寿星图画，自是个，希夷叟。
忿欲贪痴那有。把玄关近来参透。
黄芽白雪，玉炉金鼎，龙蟠虎走。
九转功成，不妨笑傲，人间长久。
待从师杖屦，八千余岁，肯相容否。
望远行
令子根苗裔，云水爱行步。
顿觉了，希夷微妙明千古。
去尘寰历遍，香来都无伴侣。世人爱不爱，高真许。
达道完性命，永免轮回苦。
隐福地，松峰霞洞自在处。
待养就、金铅玉汞，真无浊虑。
六铢挂，始应过，三清举。