舣舟迷近远，鸥鹭许同盟。
潮落沙仍涨，风晴浪不惊。
一川平野秀，半岭断云横。
后约何时再，吟篷卧月明。
《泛舟分韵得横字》全文
- 翻译
- 停船难辨近与远，鸥鹭似也愿结盟。
潮水退去沙滩高，风和日丽波澜静。
广阔的河流映平原，半山腰间云层横断。
未知下次相约何时，月下吟诗船篷眠。
- 注释
- 舣舟：停船。
迷：难以分辨。
鸥鹭：海鸥和鹭鸶。
许：同意。
同盟：结盟。
潮落：潮水退去。
沙仍涨：沙滩依然升高。
风晴：风和日晴。
浪不惊：波浪不起。
一川：一片河流。
平野：平原。
秀：优美。
半岭：半山腰。
断云：横断的云层。
后约：未来的约定。
何时再：何时能再次。
吟篷：吟诗的船篷。
卧月明：在明亮的月光下躺下。
- 鉴赏
这首宋诗《泛舟分韵得横字》是胡仲弓所作，诗人通过描绘泛舟时的景象，展现了其对自然景色的细腻观察和对友情的珍视。首句“舣舟迷近远”描绘了船行中迷失于远近之间，暗示了诗人对未知的探索和对眼前景致的留连。次句“鸥鹭许同盟”，以鸥鹭为友，寓言人与自然和谐共处，表达了诗人超脱尘世的心境。
“潮落沙仍涨，风晴浪不惊”两句，通过潮水的涨落和风浪的平静，展现了时间的流转与环境的宁静，也暗含了诗人内心的淡然与从容。接下来，“一川平野秀，半岭断云横”描绘了一幅开阔而秀美的山水画卷，山岭间云雾缭绕，增添了画面的层次感。
最后两句“后约何时再，吟篷卧月明”表达了诗人对再次泛舟的期待，以及在月光下静谧的夜晚，倚篷而眠的闲适心情。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗清新自然的特点，同时也流露出诗人对生活的热爱和对友情的珍重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂咏·其四
层云结广厦，海燕东南飞。
年年巢君屋，主人心不疑。
穿树树枝密，入花花影稀。
即此全盛日，愿能常见之。
胡为阅时岁，匆匆恩变移。
旧巢既已毁，梁在无留泥。
岂不怀新居，但感旧所知。
徘徊日云暮，燕燕空尔为。