六十齿发衰，岁月如逝波。
秦王酒瓮边，知复几经过。
欣然舍画楫，仄步扪青萝。
一径入幽谷，四面闻樵歌。
白云忽破碎，翠木相荡摩。
潋潋春塘满，柳阴戏双鹅。
浮生百忧中，此乐顾岂多。
日暮吾其归，已恐烂斧柯。
《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 会 稽 山 下 因 系 舟 游 近 村 迨 暮 乃 归 宋 /陆 游 六 十 齿 发 衰 ，岁 月 如 逝 波 。秦 王 酒 瓮 边 ，知 复 几 经 过 ？欣 然 舍 画 楫 ，仄 步 扪 青 萝 。一 径 入 幽 谷 ，四 面 闻 樵 歌 。白 云 忽 破 碎 ，翠 木 相 荡 摩 。潋 潋 春 塘 满 ，柳 阴 戏 双 鹅 。浮 生 百 忧 中 ，此 乐 顾 岂 多 。日 暮 吾 其 归 ，已 恐 烂 斧 柯 。
- 翻译
- 年迈六十，白发稀疏，时光匆匆流逝如同逝去的波涛。
在秦王饮酒的酒瓮旁，他曾经历过多少次的过往。
愉快地放下画桨，踏着崎岖小路，攀缘青藤。
一条小径通向幽深山谷，四周传来樵夫的歌声。
忽然间，白云飘散，翠绿的树木相互摩擦摇曳。
春天的池塘水满，柳荫下鹅儿戏水。
在这充满忧虑的短暂人生中，这样的乐趣算得上多么珍贵。
日落时分，我该回家了，只恐斧头已经因长时间不用而生锈。
- 注释
- 六十：指年龄六十岁。
齿发衰：牙齿脱落，头发稀疏，形容衰老。
逝波：比喻流逝的时间。
秦王：古代君主，这里可能指代某位历史人物。
画楫：装饰有图画的船桨。
青萝：青色的藤蔓。
幽谷：深而隐蔽的山谷。
樵歌：樵夫砍柴时唱的歌。
荡摩：摇动摩擦。
烂斧柯：斧柄因长久不用而腐烂，象征时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归》，描绘了诗人年老之时，乘舟经过会稽山下，偶遇美景，暂时放下忧虑，游历近村的经历。诗中通过"六十齿发衰"表达诗人对时光流逝的感慨，"秦王酒瓮边"则借典故暗示历史沧桑。他舍舟步行，攀附青萝，进入幽静山谷，聆听樵夫歌声，欣赏白云翠木与春水柳阴的自然画卷，感到人生的短暂欢乐。然而，诗人意识到人生如浮生百忧，这样的乐趣实属难得。临近傍晚，他担心夜色降临，斧柯朽烂，表达了对归家的急切。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对生活琐事的体悟和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
饮马长城窟行
饮马长城窟，流来塞外水。
撑犁头曼久外臣，息燧销兵亦久矣。
饮马长城窟，遗迹犹堪指。
埤堄列嶂几千年，坚不山齐心不止。
辒辌车中臭才发，可惜蒙恬旋赐死。
后来岂少防边人，良民半作城下鬼。
六州铸错未为痴，万古痴谋无过此。