七月来同轨，因山俭德昭。
尧丧三载慕，禹葬百神朝。
寂寞龙楼閟，凄凉凤辇遥。
臣民纷雨泣，血洒浙江潮。
《高宗皇帝挽词·其二》全文
- 注释
- 七月：农历七月。
轨：遵循正道。
俭德：节俭的美德。
尧丧：尧帝去世。
慕：怀念。
禹葬：禹王下葬。
百神朝：众神朝拜。
龙楼：帝王宫殿。
閟：封闭，寂静。
凤辇：皇后或皇后的车驾。
遥：遥远。
纷雨泣：像雨点般哭泣。
浙江：古代中国河流，今钱塘江。
潮：江潮。
- 翻译
- 七月时分，皇帝与群臣共守道义，山川之德得以彰显。
尧帝去世三年，人们怀念他的美德，百神前来祭奠。
龙楼空寂无人，凤凰车驾显得凄清遥远。
臣民们悲痛如雨，泪水洒满浙江江潮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李祥所作，名为《高宗皇帝挽词（其二）》。诗中表达了对故去英主的怀念之情，以及对国家动荡不安局势的忧虑。
首句“七月来同轨，因山俭德昭。”通过“七月”点明时节，暗示夏末秋初，此时天气炎热而又有所转变。"同轨"指的是车轮印迹相合，一般用以比喻君子之道或是友情的深厚。在这里，可能是在表达对先帝的追思和怀念，而“因山俭德昭”则是说由此引发了对古圣贤德行的思考。
接着，“尧丧三载慕，禹葬百神朝。”提到了尧、舜两位上古圣君以及夏禹的大业。"三载"在这里指的是三年，是古代为故去帝王举哀的一种礼制；“百神”则是对天地万物的统称，禹葬百神意味着大禹平定九州后，将各路神灵安葬，显示了他对天地万物的敬畏之心和巨大的功绩。
第三句“寂寞龙楼閟，凄凉凤辇遥。”通过“寂寞”二字，传达出一种孤寂冷清的情感。"龙楼"常用以喻指皇宫或高大建筑物，而“閟”则有门闭之意；“凤辇”原是帝王车驾的代称，这里则表现了一种空旷无主的凄凉景象。
末句“臣民纷雨泣，血洒浙江潮。”通过“臣民”指代百姓，用“纷雨泣”形容他们悲痛欲绝的场面；"血洒浙江潮"则描绘出一种动乱中的惨状，可能暗示着战争或灾难带来的伤亡和流血。
总体来看，这首挽词通过对古圣先贤的追思，以及对当下民生疾苦的感慨，表达了诗人对于国家安危的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌江项羽庙
盖世英雄只恁休，千年遗恨大江流。
汉提义帝作张本，当日君输第一筹。
摸鱼儿·其一
怪新年、倚楼看镜，清狂浑不如旧。
暮云千里伤心处，那更乱蝉疏柳。凝望久。
怆故国，百年陵阙谁回首。功名大谬。
叹采药名山，读书精舍，此计几时就。
封侯事，久矣输人妙手。沧洲聊作渔叟。
高冠长剑浑闲物，世上切身惟酒。千载后。
君试看，拔山扛鼎俱乌有。英雄骨朽。
问顾曲周郎，而今还解，来听小词否。