诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张将军归东都旧业》
《送张将军归东都旧业》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[尤]韵

功名不复求,旧业向东周。

白草辞边骑,青门别故侯。

摧残宝剑折,羸病绿珠愁。

日暮寒风起,犹疑大漠秋。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngjiāngjūnguīdōngdōujiù
táng / quán

gōngmíngqiújiùxiàngdōngzhōu
báicǎobiānqīngménbiéhóu

cuīcánbǎojiànzhéléibìng绿zhūchóu
hánfēngyóuqiū

翻译
我不再追求功名,转向东方的周朝寻找归宿。
告别边疆的战场,离开长安城,与旧时的朋友道别。
宝剑折断,身体虚弱,如同绿珠般的女子心中充满忧虑。
黄昏时分寒风吹起,仿佛置身于大漠的秋天。
注释
功名:追求的名声和地位。
旧业:过去的事业或家园。
向东周:指东周时期的文化或历史背景。
白草:形容边疆荒凉的景象。
青门:长安城的东门,这里代指长安。
故侯:旧时的贵族或朋友。
摧残:损坏,衰败。
宝剑:象征力量和荣誉。
羸病:瘦弱多病。
绿珠:古代美女,这里借指女子。
日暮:傍晚。
大漠:广阔的沙漠。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的《送张将军归东都旧业》,是一篇送别诗。诗中表达了对英雄时代结束、功名不再追求以及个人英勇事迹无人问津的感慨。

"功名不复求,旧业向东周。" 这两句是说作者不再追求功名利禄,而将往日的成就和记忆留在了东都(洛阳),表达了一种放弃与回归的情怀。

"白草辞边骑,青门别故侯。" 这里写的是边疆的白草作为送别之物,表达了对离去将士的依依不舍以及对往昔荣光的缅怀。

"摧残宝剑折,羸病绿珠愁。" 宝剑的断折和绿珠(古代珍贵的玉石)的受损,象征着英雄的落魄和心中的忧愁。

"日暮寒风起,犹疑大漠秋。" 这两句描绘了一种日暮时分,寒风乍起,对广阔无垠的大漠之秋仍然心存疑惑的情景,抒发了诗人对英雄时代已逝、个人命运与自然环境交织的复杂情感。

整首诗通过送别的场景,表达了作者对于过往英勇事迹无人问津以及个人的英雄梦想破灭后的无奈和哀愁。同时也透露出对将士离去后的空虚与孤独,以及对于未来命运的不确定感。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

寄制诰李舍人

梁王握豹韬,雪里见枚皋。

上客趋丹陛,游人叹二毛。

门闲知待诏,星动想濡毫。

一首长杨赋,应嫌索价高。

(0)

堋口逢人

艰难别离久,中外往还深。

已改当时发,空馀旧日心。

(0)

比红儿诗·其八十七

共嗟含恨向衡阳,方寸花笺寄沈郎。

不似红儿些子貌,当时争得少年狂。

(0)

云螭非易匹,月驷本难俦。

(0)

诗偈·其一七二

端坐求如法,如法转相违。

抛法无心取,始自却来归。

无求出三界,有念则成痴。

求佛觅解脱,不是丈夫儿。

(0)

吊元鲁山·其七

箫韶太平乐,鲁山不虚作。

千古若有知,百年幸如昨。

谁能嗣教化,以此洗浮薄。

君臣贵深遇,天地有灵橐。

力运既艰难,德符方合漠。

名位苟虚旷,声明自销铄。

礼法虽相救,贞浓易糟粕。

哀哀元鲁山,毕竟谁能度。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1