诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游溪待月》
《游溪待月》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[微]韵

溪色思泛月,沿洄欲未归。

残灯逢水店,疏磬忆山扉。

夜浦鱼惊少,空林鹊绕稀。

可中才望见,撩乱捣寒衣。

(0)
拼音版原文全文
yóudàiyuè
táng / jiǎorán

fànyuè沿yánhuíwèiguī
cándēngféngshuǐdiànshūqìngshānfēi

jīngshǎokōnglínquèrào
zhōngcáiwàngjiànliáoluàndǎohán

翻译
想要乘着月色在溪上泛舟,沿着曲折的水流徘徊不愿归去。
在河边的小旅馆遇上将熄的灯火,稀疏的钟声让我想起山中的木门。
夜晚的河岸边很少有鱼儿受惊,空旷的树林中喜鹊也绕飞得稀疏。
刚好看见远方的景象,心中纷乱,无意识地揉搓着抵御寒气的衣服。
注释
溪色:溪流的景色。
泛月:在月光下泛舟。
沿洄:顺流而下或逆流而上,这里指徘徊。
未归:不想回去。
残灯:即将熄灭的灯。
水店:河边的小旅馆。
疏磬:稀疏的寺庙钟声。
山扉:山中的门,多指简陋的住所。
夜浦:夜晚的河岸。
鱼惊少:很少有鱼被惊扰。
空林:空旷的树林。
鹊绕稀:喜鹊飞得稀少。
可中:刚巧,正巧。
才望见:刚能看见。
撩乱:心神不宁,纷乱。
捣寒衣:揉搓衣服以抵御寒冷,此处可能含有思念亲人之意。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚溪边景象,诗人在等待明月时的心境和周围环境塑造出一种超脱尘世的意境。

"溪色思泛月,沿洄欲未归。" 这两句表达了诗人对月亮的期待与向往,同时溪水的流动也映射出诗人的心绪纷飞,不忍离去。

"残灯逢水店,疏磬忆山扉。" 照明逐渐减弱的灯光,在水边的小店里闪烁,诗人在此处回忆起山中寂静的门扉,显得十分孤独和怀旧。

"夜浦鱼惊少,空林鹊绕稀。" 夜晚的溪流中,偶尔有鱼儿跃出水面,惊起一串涟漪,而远处的林间,只有几声鸟鸣打破寂静。

"可中才望见,撩乱捣寒衣。" 最后两句则表达了诗人即将看到心中所向往的景象,但却因为夜晚的寒意而不得不整理自己的衣物。

这首诗通过对自然环境的细腻描写和内心世界的深刻抒发,展现出诗人独特的情感体验与审美追求。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

华亭张博父子持司马书来且有求教之说于其别也诗以送之·其一

乾坤一劄到何深,两夜梅花许卧林。

老我白头肝肺在,此心之外更无心。

(0)

作小车成何子完诸友有诗和之·其二

人间何处问忙閒,黑发天涯白发还。

认得玉台巾样好,先生须爱玉台山。

(0)

一松

英风伟格动高寒,一盖堂堂万古看。

养得茯苓天味别,我来丸作正心丹。

(0)

寄祭酒林先生·其二

问简山林敢自迂,岂知霄汉与樵渔。

果看忘世真忘否,又写三山祭酒书。

(0)

完节堂

玉镜空台一片秋,古风高月也全收。

兔园何自须眉地,篱落遮阑补未周。

(0)

萱草·其一

何闻謦欬不羹墙,曾与忘忧树北堂。

留得孤儿千古泪,不知忧在几时忘。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1