榜亭居士泰饶舌，不放老禅藏好山。
君来重说七言偈，幽事与我长相关。
《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵·其二》全文
- 注释
- 榜亭居士：指一个在榜亭居住的人，可能是个文人或僧人。
饶舌：话多，爱说话。
藏好山：独自享受美丽的山景。
君：你，指对方。
七言偈：一种以七个字为一句的佛教诗形式。
幽事：隐秘的事情，可能指禅修或佛法之事。
长相关：长久相关，有深厚联系。
- 翻译
- 榜亭居士说话太多，不让老禅师独享好山景。
你来了又说起那七言诗，这些隐秘的事与我长久相连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在山中、擅长修辞的隐士与一位禅师之间的情谊。开篇便以“榜亭居士泰饶舌”点出隐士的才华和他的居所，这个“泰”字传递出一种从容不迫的风貌。紧接着，“不放老禅藏好山”则表明了这位禅师对美好山色的珍视，似乎在等待着某种时机或是与隐士相遇。
而接下来的“君来重说七言偈”则是诗人对友人的邀请，或许是在请求他再次吟咏那七言绝句，以此作为交流的媒介。最后，“幽事与我长相关”表达了诗人与这位朋友之间情谊深厚，他们之间有着不为人知的共同秘密或故事。
整首诗通过对话和自然景物的描绘，展现了一种超脱尘世、在山林间寻找精神寄托的生活态度。同时，也透露出诗人与友人的深厚情谊和相互之间的情感联系。这不仅是一次普通的交流，更是心灵上的沟通和对彼此生命中“幽事”的共同回忆。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
题灵岩寺
北寺三年别，西湖十里程。
山门桥上转，石路阁中行。
地入千重险，江分一面平。
引藤闻鼠乱，窥洞见龙惊。
嶂月排檐出，屏风倚槛成。
猿寻青壁过，树绕碧崖生。
小殿灵云影，高廊下水声。
何当还梦谢，尽我一诗情。