七月到盘洲，枕簟新凉早。
岸曲侧黄葵，沙际排红蓼。
团团歌扇疏，整整炉烟袅。
环坐待横参，要乞蛛丝巧。
《生查子·其八》全文
- 翻译
- 七月来到盘洲，枕席早早感受到新凉。
弯曲的岸边长满了黄色葵花，沙滩边排列着红色蓼草。
手持团扇轻声歌唱，炊烟袅袅升起整整齐齐。
围坐一圈等待夜幕降临，期待借助蜘蛛丝的巧妙编织。
- 注释
- 七月：农历七月。
盘洲：地名，可能指某个有水边或凉爽环境的地方。
枕簟：竹席或草席。
新凉：初秋的凉意。
岸曲：弯曲的河岸。
侧：旁边。
黄葵：一种黄色的植物，可能是向日葵。
沙际：沙滩边缘。
红蓼：红色的蓼草。
团团：形容扇子圆润的样子。
疏：稀疏。
整整：形容烟雾连续不断。
炉烟：炊烟。
袅：形容烟雾缭绕上升。
环坐：围坐一圈。
横参：夜晚的参宿星，古人用来计时。
要乞：请求。
蛛丝：蜘蛛丝，这里比喻精细的工作或技艺。
巧：巧妙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪适的《生查子·其八》，描绘了夏日七月盘洲的景象。诗人通过细腻的笔触，展现了清凉的夜晚，岸边弯曲处生长着黄色的葵花，沙滩边排列着红色的蓼草，营造出一种宁静而生机盎然的画面。团扇轻摇，炉火袅袅，人们围坐在一起，等待夜色渐深，欣赏天上的横斜参星，期待借助蜘蛛丝的巧妙来寄托某种情感或寓意。整体上，这首诗以清新自然的景色和恬淡的生活情趣，传达出夏日夜晚的闲适与诗意。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
齐天乐.秋夜洋河桥上，都尉友人携伎对月，杂奏边声，宴游达旦，更约城南射猎，酒阑纪事
松云自古从军路，断肠今夜歌袖。
越罽花茵，衙香锦袜，一骑红鸯载酒。落鸦亭堠。
正阮笛悲凉，绿腰翻后。
猎猎西风，河声并入指弦骤。
渔阳客子愁绝，旅怀都付与，冷月衰柳。
偶发狂言，暗惊丫鬓，可许杜樊川否。沙场依旧。
问小队郊垌，几时还又。醉脱征衫，倩他双素手。
步蟾宫.为高澹人内翰题半榴图。内翰雨中入直，上手赐殿前白石榴一颗，拜食其半，携归作是图也
房皴玳瑁移宫扇。疏雨过、赐来秋苑。
分明三十八珠胎，到写入、吴绡才半。
边鸾几颗轻红染。记旧谱、宣和曾按。
争如冰碗擘初匀，带露叶、欹斜一剪。
摸鱼子.春江送客，忆家园作
怅西风、青帘白舫，横河催散瑶席。
桐阴半阁飞觞罢，冷却玉玲珑石。芳岁隔。
卧孙楚楼头、早又过寒食。家园春色。
定砌绽丹芽，径抽碧笋，稚蝶采香湿。
秦淮柳，惯折柔条千尺。露桥送尽行客。
独怜归计偏迟暮，空羡渡江飞鹢。津鼓急。
算此去、鸥波直回樟亭北。沉吟望极。
但有梦来寻，梨花砚雨，斋在小山侧。
永遇乐.农事
筑岸溪头，占霞珑上，还探秧信。
洗簇分蚕，编栏护鸭，似燕忙无定。
腰缣初试，青裁莎草，细结钓衣成领。
长相伴、秋机织妇，絮语荻帘灯影。
垣泥缺处，木香不断，碌碡砑场如镜。
稻把晴收，芥台晚割，步碓连庖井。
前村耕叟，邀尝腊瓮，寒渚自摇归艇。
休忘却，梅根拨雪，咒花夜醒。