藤疏不覆架，桐落欲平沟。
闰岁风霜晚，衰年日月遒。
观书方坐石，把钓又登舟。
不是无羁束，闲人得自由。
《十月晦日作》全文
- 拼音版原文全文
十 月 晦 日 作 宋 /陆 游 藤 疏 不 覆 架 ，桐 落 欲 平 沟 。闰 岁 风 霜 晚 ，衰 年 日 月 遒 。观 书 方 坐 石 ，把 钓 又 登 舟 。不 是 无 羁 束 ，闲 人 得 自 由 。
- 注释
- 藤疏：稀疏的藤蔓。
覆架：覆盖架子。
桐落：梧桐落叶。
平沟：填满沟壑。
闰岁：闰年的意思，指比平常多出的一年。
风霜晚：寒霜来得晚。
衰年：垂暮之年。
日月遒：日子紧迫。
观书：看书。
坐石：坐在石头上。
把钓：持钓鱼竿。
登舟：登上船。
无羁束：没有束缚。
闲人：闲适之人。
得自由：享受到自由。
- 翻译
- 藤蔓稀疏，无法覆盖整个架子，梧桐落叶堆积，几乎填满了沟壑。
闰年的寒霜来得更晚，我这个垂暮之年的日子仿佛更加紧迫。
我坐在石头上看书，又拿起鱼竿去划船。
这并非我没有束缚，而是作为一个闲人，我享受着无拘无束的自由。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《十月晦日作》，描绘了深秋时节的景象和个人心境。首句“藤疏不覆架”写出了藤蔓稀疏，无法完全遮盖住架子的景象，暗示了季节的变迁和物候的萧瑟。次句“桐落欲平沟”进一步描绘了梧桐树叶凋零，堆积在沟壑边的情景，渲染出一种凄凉的气氛。
“闰岁风霜晚”点明了这一年是闰年，因此风霜来得更早，日短夜长，给人以时光紧迫之感。“衰年日月遒”表达了诗人步入老年的感慨，觉得岁月匆匆，光阴不再。接下来，“观书方坐石”描述了诗人坐在石头上读书，展现了他虽年迈仍保持学习的习惯。“把钓又登舟”则展示了他闲暇时垂钓的乐趣，乘舟出行，享受片刻的宁静。
最后两句“不是无羁束，闲人得自由”揭示了诗人的内心世界，表面上看似闲适，实则寓含了对生活的深深感慨。他并非真正无所拘束，而是通过闲适的生活方式，寻求心灵的自由与宁静。整首诗以自然景色为背景，流露出诗人对时光流逝的思考和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
江南重会友人感旧二首
江南重会面，聊话十年心。
共立黄花畔，空惊素发侵。
斜阳浮远水，归鸟下疏林。
牵动诗魔处，凉风村落砧。
长江落照天，物景似当年。
忆昔携村酒，相将上钓船。
狂歌红蓼岸，惊起白鸥眠。
今日趋名急，临风一黯然。
冬日（一作中）书怀寄惟真大师
自别吾师后，风骚道甚孤。
雪霜侵鬓发，音信隔江湖。
扰扰悲时世，悠悠役梦途。
向公期尽节，多病怕倾壶。
贱迹虽惭滞，幽情忍使辜。
诗成天外句，棋覆夜中图。
落壁灯花碎，飘窗雪片粗。
煮茶烧栗兴，早晚复围炉。
亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻…
海陵城里春正月，海畔朝阳照残雪。
城中有客独登楼，遥望天边白银阙。
白银阙下何英英，雕鞍绣毂趋承明。
阊门晓辟旌旗影，玉墀风细佩环声。
此处追飞皆俊彦，当年何事容疵贱。
怀铅昼坐紫微宫，焚香夜直明光殿。
王言简静官司闲，朋好殷勤多往还。
新亭风景如东洛，邙岭林泉似北山。
光阴暗度杯盂里，职业未妨谈笑间。
有时邀宾复携妓，造门不问都非是。
酣歌叫笑惊四邻，赋笔纵横动千字。
任他银箭转更筹，不怕金吾司夜吏。
可怜诸贵贤且才，时情物望两无猜。
伊余独禀狂狷性，褊量多言仍薄命。
吞舟可漏岂无恩，负乘自贻非不幸。
一朝削迹为迁客，旦暮青云千里隔。
离鸿别雁各分飞，折柳攀花两无色。
卢龙渡口问迷津，瓜步山前送暮春。
白沙江上曾行路，青林花落何纷纷。
汉皇昔幸回中道，极目牛羊卧芳草。
旧宅重游尽隙荒，故人相见多衰老。
禅智寺，山光桥，风瑟瑟兮雨萧萧。
行杯已醒残梦断，征途未极离魂消。
海陵郡中陶太守，相逢本是随行旧。
乍申拜起已开眉，却问辛勤还执手。
精庐水榭最清幽，一税征车聊驻留。
闭门思过谢来客，知恩省分宽离忧。
郡斋胜境有后池，山亭菌阁互参差。
有时虚左来相召，举白飞觞任所为。
多才太守能挝鼓，醉送金船间歌舞。
酒酣耳热眼生花，暂似京华欢会处。
归来旅馆还端居，清风朗月夜窗虚。
駸駸流景岁云暮，天涯望断故人书。
春来凭槛方叹息，仰头忽见南来翼。
足系红笺堕我前，引颈长鸣如有言。
开缄试读相思字，乃是多情乔亚元。
短韵三篇皆丽绝，小梅寄意情偏切。
金兰投分一何坚，银钩置袖终难灭。
醉后狂言何足奇，感君知己不相遗。
长卿曾作美人赋，玄成今有责躬诗。
报章欲托还京信，笔拙纸穷情未尽。
珍重芸香陈子乔，亦解贻书远相问。
宁须买药疗羁愁，只恨无书消鄙吝。
游处当时靡不同，欢娱今日两成空。
天子尚应怜贾谊，时人未要嘲扬雄。
曲终笔阁缄封已，翩翩驿骑行尘起。
寄向中朝谢故人，为说相思意如此。
《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻…》【唐·徐铉】海陵城里春正月，海畔朝阳照残雪。城中有客独登楼，遥望天边白银阙。白银阙下何英英，雕鞍绣毂趋承明。阊门晓辟旌旗影，玉墀风细佩环声。此处追飞皆俊彦，当年何事容疵贱。怀铅昼坐紫微宫，焚香夜直明光殿。王言简静官司闲，朋好殷勤多往还。新亭风景如东洛，邙岭林泉似北山。光阴暗度杯盂里，职业未妨谈笑间。有时邀宾复携妓，造门不问都非是。酣歌叫笑惊四邻，赋笔纵横动千字。任他银箭转更筹，不怕金吾司夜吏。可怜诸贵贤且才，时情物望两无猜。伊余独禀狂狷性，褊量多言仍薄命。吞舟可漏岂无恩，负乘自贻非不幸。一朝削迹为迁客，旦暮青云千里隔。离鸿别雁各分飞，折柳攀花两无色。卢龙渡口问迷津，瓜步山前送暮春。白沙江上曾行路，青林花落何纷纷。汉皇昔幸回中道，极目牛羊卧芳草。旧宅重游尽隙荒，故人相见多衰老。禅智寺，山光桥，风瑟瑟兮雨萧萧。行杯已醒残梦断，征途未极离魂消。海陵郡中陶太守，相逢本是随行旧。乍申拜起已开眉，却问辛勤还执手。精庐水榭最清幽，一税征车聊驻留。闭门思过谢来客，知恩省分宽离忧。郡斋胜境有后池，山亭菌阁互参差。有时虚左来相召，举白飞觞任所为。多才太守能挝鼓，醉送金船间歌舞。酒酣耳热眼生花，暂似京华欢会处。归来旅馆还端居，清风朗月夜窗虚。駸駸流景岁云暮，天涯望断故人书。春来凭槛方叹息，仰头忽见南来翼。足系红笺堕我前，引颈长鸣如有言。开缄试读相思字，乃是多情乔亚元。短韵三篇皆丽绝，小梅寄意情偏切。金兰投分一何坚，银钩置袖终难灭。醉后狂言何足奇，感君知己不相遗。长卿曾作美人赋，玄成今有责躬诗。报章欲托还京信，笔拙纸穷情未尽。珍重芸香陈子乔，亦解贻书远相问。宁须买药疗羁愁，只恨无书消鄙吝。游处当时靡不同，欢娱今日两成空。天子尚应怜贾谊，时人未要嘲扬雄。曲终笔阁缄封已，翩翩驿骑行尘起。寄向中朝谢故人，为说相思意如此。
https://www.fglrt.com/shici/x7fZPL.html