重父必重母，正邦必正家。
一心回主意，十口向天涯。
铜虎恩犹厚，鲈鱼味复佳。
圣明何以报，没齿愿无邪。
《谪守睦州作》全文
- 拼音版原文全文
谪 守 睦 州 作 宋 /范 仲 淹 重 父 必 重 母 ，正 邦 先 正 家 。一 心 回 主 意 ，十 口 向 天 涯 。铜 虎 思 犹 厚 ，鲈 鱼 味 复 佳 。圣 明 何 以 报 ，殁 齿 愿 无 邪 。
- 注释
- 重：尊敬。
父：父亲。
母：母亲。
正邦：治理国家。
正家：治理好家庭。
一心：全心全意。
意：心意。
十口：全家。
天涯：远方。
铜虎：官印，象征权力。
恩犹厚：恩惠深厚。
鲈鱼味：鲈鱼的美味。
圣明：圣明的时代。
何以：如何。
报：报答。
没齿：终身。
愿：希望。
无邪：忠诚无邪。
- 翻译
- 尊敬父亲必然尊敬母亲，治理国家必须先治理好家庭。
全心全意回归正道，全家人都远离家乡追求理想。
即使铜虎（官印）的恩惠依然深厚，鲈鱼的美味也让人回味无穷。
在圣明的时代，我该如何报答，只愿此生忠诚无邪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《谪守睦州作》，表达了对家庭伦理和社会秩序的重视，以及对自己被贬谪的感慨。首句“重父必重母，正邦必正家”强调了孝道和治国理政的根本，认为尊敬父母是建立良好社会风气的基础。接下来，“一心回主意，十口向天涯”描绘了诗人作为一家之主，即使身处逆境，也要为全家考虑，背井离乡的艰辛。
“铜虎恩犹厚，鲈鱼味复佳”运用典故，铜虎指官印，表示对朝廷恩典的感激；鲈鱼则寓指思乡之情，暗示对故乡美食的怀念。最后两句“圣明何以报，没齿愿无邪”表达了诗人对圣明君主的忠诚，即使在贬谪中，也希望自己能保持清白，不悖忠贞之志。
整首诗情感深沉，体现了范仲淹儒家伦理与个人操守的结合，以及对仕途挫折的坦然面对。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
余行江湖馀五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉
小人必树党，势利相因依。
势成乃翕合，势去还暌离。
君子贵独立，中心存不欺。
荣华羞附丽，衰谢罔弃遗。
君子与小人，于此常见之。
君子诚可宗，小人足堪嗤。
君不见媚春野卉亿万数，花栏映发如有期。
一朝霜风肆凌厉，傍睨不复相扶持。
涧底乔松过百尺，干霄直上无附枝。
黛色不为时所变，澹然自有岁寒姿。