自古岂无死，贤哉独可悲。
家贫留旅榇，门庆有诸儿。
里社当存祀，邦人定立碑。
还同羊叔子，罢市见遗思。
《南阳谢紫微挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 自古以来难道没有死亡，但只有贤者才值得悲叹。
家中贫困却留下客死他乡的灵柩，门庭虽兴盛却有众多孤儿。
乡村社区应保留对他的祭祀，乡亲们会为他树立纪念碑。
他就像羊叔子一样，人们停止集市交易以表达对他的思念。
- 注释
- 自古：自古以来。
岂：难道。
无：没有。
死：死亡。
贤哉：贤能的人。
独：只有。
可：值得。
悲：悲叹。
家贫：家中贫困。
留：留下。
旅榇：客死他乡的灵柩。
诸儿：众多孤儿。
里社：乡村社区。
存祀：保留祭祀。
邦人：乡亲们。
立碑：树立纪念碑。
同：像。
羊叔子：古代贤臣羊祜。
罢市：停止集市交易。
遗思：怀念和思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《南阳谢紫微挽词三首》中的第三首，表达了对逝者谢紫微高尚品德的赞扬和对其家庭及身后事的关注。首句“自古岂无死”暗示死亡是人生常态，但接下来的“贤哉独可悲”则强调了谢紫微作为贤者的独特价值，他的离世令人惋惜。
“家贫留旅榇”描绘了他贫困的境况，即使如此，他仍未能留下完整的遗体归乡，令人感伤。“门庆有诸儿”则转而写到他虽家境艰难，但后嗣众多，稍显安慰。
“里社当存祀”表达社区会继续纪念他，保留祭祀的传统，体现了他在乡邻心中的地位。“邦人定立碑”进一步说明他的德行受到地方民众的认可，人们将为他立碑传扬。
最后两句“还同羊叔子，罢市见遗思”，以古代贤臣羊叔子为例，形容南阳百姓因怀念谢紫微而停止集市交易，以此表达深切的哀思。整体来看，这首诗是对一位品德高尚、深得民心的士人的深情悼念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
白岩公坠马次杜韵奉呈
我本使君幕中客，惯趋广庭侍双戟。
雨晴拂晓时一过，齿齿屐痕开藓石。
使君何所作，白羽摇摇藤七尺。
使君何所好，湘缥在床琴在壁。
迩来使君偶坠马，十日不踏长安陌。
芳英落尽春已晚，影倒青林日光射。
君不见少陵老翁亦伤足，犹对骅骝歌喷玉。
又不见汉庭司农不受辱，自比辕驹悲局促。
人生须作壮士豪，安能蚩蚩等胥仆。
城西有山如少室，城南有村如杜曲。
映水岩云锁翠微，隔花山鸟啼苍竹。
君须乘舆我须马，磁罂满载春缸绿。
酒酣拔剑共起舞，诗祟病魔齐就戮。
赠张氏汝吉汝诚兄弟
鲁川何迢迢，太行亦苍苍。
行人跃马出门去，何异飞鹤东西翔。
爱君此行饮君酒，君家弟兄古未有。
夕郎清迥雕鹗姿，秋曹盘礴雷霆手。
朝论同归揽辔年，家声况是埋轮后。
青春衣绣下中台，山东山西花欲开。
休嗟羽翼经年别，早喜阳和及草莱。