荆江七百拗如雠，尽日萦纡倒转舟。
不必潇湘时逆泛，清波今日不翻流。
《翻流水》全文
- 拼音版原文全文
翻 流 水 宋 /袁 说 友 荆 江 七 百 拗 如 讎 ，尽 日 萦 纡 倒 转 舟 。不 必 潇 湘 时 逆 泛 ，清 波 今 日 不 翻 流 。
- 翻译
- 荆江的水流曲折像与人有深仇大恨，整日回旋环绕使船只颠簸不定。
即使在潇湘这样的地方以往常有逆流，今天的清澈江水也不会再翻涌波涛。
- 注释
- 荆江：指荆门江段，长江中游的一段。
拗如雠：形容江流弯曲如同与人结怨。
萦纡：盘旋曲折。
舟：船只。
潇湘：古代地区名，今湖南一带，以水清澈著称。
逆泛：逆流而上。
清波：清澈的江水。
翻流：江水翻腾。
- 鉴赏
这首诗描绘了荆江（长江中游一段）水流湍急，仿佛与人结怨般曲折回旋，船只在其中艰难航行。诗人通过"七百拗如雠"形象地写出江水的险恶，"尽日萦纡倒转舟"则强调了行船的费力和时间漫长。然而，诗人并不以此为忧，他以乐观的态度表达，即使曾经的逆流曾让人困扰，但今天的江水却平静如镜，不再翻腾。这句"清波今日不翻流"寓意着时过境迁，困境终将过去，生活中的困难也会有平息之时。整体上，这首诗寓含了对生活的哲理思考和对自然变化的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石壁寺
俯首见清流，仰首见石壁。
上有苍茫痕，积此太古色。
雪霜摩其肩，波澜濯其足。
自从有天地，即解有此石。
屹尔岁月久，不逐浮世易。
至今肆顽矿，洪涛恣吞蚀。
央央石上云，云开绚晴日。
中有梵王宫，翚甍烂金碧。
墙垣缭周遭，一览慰平昔。
何人手种松，苯䔿才数尺。
期汝千斯龄，下与苍石匹。
但恐陵谷变，漂泊两相失。
望云诗，为翼城常盘赋
风吹白云天上来，游子望云心眼开。
小时见云在亲侧，安得亲同云往回？
世家翼城桐叶里，云自往回亲在彼。
昔年捧檄为荣亲，得官拜亲云亦喜。
所怜得禄远莫分，委质为臣命在君。
青袍骏奔各有事，斑衣儿啼更勿云。
我知尔家广田宅，小弟朝朝纵围猎。
暮归雉兔满马鞍，不使高堂甘旨缺。
望中有使频寄书，夫人堂上哭罗襦。
愿尔长辞杨震金，愿尔长悬羊续鱼。
亲之念子无不至，子思其亲云即是。
红颜蚤受县君封，莫计同餐太仓米。
桐叶之里非一家，如尔兄弟谁不誇。
墙头风吹紫荆树，堂前露浥萱草花。
莫言亲远翼城县，万里关河如对面。
一官九考今八年，指日云中又相见。
《望云诗，为翼城常盘赋》【元·张昱】风吹白云天上来，游子望云心眼开。小时见云在亲侧，安得亲同云往回？世家翼城桐叶里，云自往回亲在彼。昔年捧檄为荣亲，得官拜亲云亦喜。所怜得禄远莫分，委质为臣命在君。青袍骏奔各有事，斑衣儿啼更勿云。我知尔家广田宅，小弟朝朝纵围猎。暮归雉兔满马鞍，不使高堂甘旨缺。望中有使频寄书，夫人堂上哭罗襦。愿尔长辞杨震金，愿尔长悬羊续鱼。亲之念子无不至，子思其亲云即是。红颜蚤受县君封，莫计同餐太仓米。桐叶之里非一家，如尔兄弟谁不誇。墙头风吹紫荆树，堂前露浥萱草花。莫言亲远翼城县，万里关河如对面。一官九考今八年，指日云中又相见。
https://www.fglrt.com/shici/XB2d8JMb.html
- 诗词赏析