乐天悲脱发，退之叹堕齿。
吾年垂九十，此事已晚矣。
发脱妨危冠，齿堕废大嚼。
晨兴对清镜，何以慰寂寞。
造物本无心，岂欲使汝衰。
曷不望长空，两曜无停时。
《齿发叹》全文
- 拼音版原文全文
齿 发 叹 宋 /陆 游 乐 天 悲 脱 发 ，退 之 叹 堕 齿 ；吾 年 垂 九 十 ，此 事 已 晚 矣 。发 脱 妨 危 冠 ，齿 堕 废 大 嚼 ，晨 兴 对 清 镜 ，何 以 慰 寂 寞 ？造 物 本 无 心 ，岂 欲 使 汝 衰 。曷 不 望 长 空 ，两 曜 无 停 时 ！
- 翻译
- 白居易感叹头发脱落，韩愈哀叹牙齿掉落。
我已经接近九十岁了，这样的事已经太迟了。
掉发影响了戴帽子，牙齿缺失影响了大口咀嚼。
早晨起来对着镜子，怎样才能驱散孤独呢？
大自然原本无情，怎会希望你衰老。
为何不仰望广阔的天空，日月星辰永不停歇。
- 注释
- 乐天：白居易的字。
悲：悲伤。
发：头发。
退之：韩愈的字。
堕齿：牙齿脱落。
垂：将近。
晚：迟。
妨：妨碍。
危冠：高帽子。
废：废弃，影响。
晨兴：早晨起来。
清镜：清澈的镜子。
寂寞：孤独。
造物：大自然。
衰：衰老。
望：仰望。
两曜：日月。
停时：停止的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《齿发叹》。诗中，诗人以乐天（白居易）和退之（韩愈）两位历史人物的脱发和堕齿之叹为引子，表达了自己年事已高，头发脱落、牙齿松动的无奈与感慨。他自嘲早晨对着镜子，因身体变化而感到孤独寂寞。诗人认为自然界的生老病死并非造物有意为之，而是岁月无情，日月不停。他以“曷不望长空，两曜无停时”寄寓对时光流逝的深深叹息，希望人们能坦然接受衰老，乐观面对生活。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
抚琴
夜静碧天净，万籁响沉沉。
捲帘伫明月，焚香调素琴。
泠泠七弦趣，山水始同心。
声希而味淡，俗耳无知音。
顾我独乐此，摩挲情更深。
一弹涤尘虑，再鼓发清吟。
朝游共一舆，夜眠共一衾。
晨夕永不离，生死盟诚忱。
兴至作「三弄」，趺石坐松林。
远招云间鹤，飘然落前岑。
携琴骑鹤去，天风荡虚襟。
汗漫九垓上，高踪谁能寻。
有洗旧诰绫作青色鬻将以为缘以绀缯易得之作手卷赋小乐章求好事书其后
吴宫辇路伤行客，茧冰压云凝碧色。
门前新扫染家邻，借人铺设残衣帛。
宫花剪绫连院号，覆取翻看成一道。
织纹宛转敕字新，知是初谁六尺诰。
城霞失彩宫藓病，中与海图上衣领。
改颜倖售缘所遭，褪药玄香洗蓝影。
青绸易得泪承睫，击筑楚歌无故业。
歌残求书好事人，异代倘传诰绫帖。
春日游承天寺
野梅香软雨新晴，来此闲听笑语声。
不管少年人老去，春风岁岁阖闾城。
- 诗词赏析