台城风物已凄凄，牢落行人邂逅齐。
秉烛相看如梦寐，片帆回首又东西。
依依团扇秋仍好，脉脉青娥恨却低。
一曲琵琶无限意，时时閒客思都迷。
《与张琬同年饮于龙兴寺所居》全文
- 拼音版原文全文
与 张 琬 同 年 饮 于 龙 兴 寺 所 居 宋 /张 舜 民 台 城 风 物 已 凄 凄 ，牢 落 行 人 邂 逅 齐 。秉 烛 相 看 如 梦 寐 ，片 帆 回 首 又 东 西 。依 依 团 扇 秋 仍 好 ，脉 脉 青 娥 恨 却 低 。一 曲 琵 琶 无 限 意 ，时 时 閒 客 思 都 迷 。
- 翻译
- 台城的景色已经显得凄凉，孤独的旅人不期而遇。
手持蜡烛相对无言，仿佛在梦境中相见，回头只见孤舟远去东西漂泊。
秋天的团扇依然轻盈，但女子心中的愁绪却更浓重。
一曲琵琶声中蕴含无尽思绪，让过往的闲散客人深深沉醉其中。
- 注释
- 台城：指南京的台城，历史上曾为东晋和南朝的皇宫所在地。
牢落：形容孤独、零落。
邂逅：偶然相遇。
秉烛：手持蜡烛。
梦寐：梦境。
片帆：孤舟的一片帆。
团扇：古代女子常用的圆形扇子。
青娥：女子的眼睛，这里代指女子。
恨：愁绪，哀怨。
琵琶：一种弦乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋景，以及行人之间偶尔的相遇和别离。开篇两句“台城风物已凄凄，牢落行人邂逅齐”写出了一个萧索的环境，人们在这种氛围中偶然相遇，但这样的相遇如同梦境一般虚幻且易逝。
接下来的“秉烛相看如梦寐，片帆回首又东西”则表达了诗人对于这短暂相聚的珍惜和对即将到来的别离的不舍。烛光与梦境象征着温暖而脆弱的人际关系，而“片帆回首又东西”更增添了一种无奈和悲凉，人们总是在不断地告别。
“依依团扇秋仍好，脉脉青娥恨却低”这两句则转向对美好时光的怀念和对爱情中不满与哀怨的表达。诗人通过团扇和青娥（古代常用以形容女子）的形象，传递了秋天依旧美好的景色与内心深处的低沉忧郁。
最后，“一曲琵琶无限意，时时閒客思都迷”则以琵琶音乐为媒介，表达了诗人对于生活中的种种情感和无尽的思绪。琵琶不仅是一种乐器，也是传递情感的工具，而“时时閒客思都迷”则强调了诗人作为游子，对于这世上的种种往事怀有深深的情感，宛如迷失在自己的思绪之中。
整首诗通过对自然景物、人际关系和个人情感的描写，展现了一种淡淡的悲凉与无限的情意，是一首抒发个人情感与感慨的佳作。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友于雁苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事
句读从朱老，经书本释翁。
于蓝青所出，他石玉堪攻。
文启吾乡秀，心知百代崇。
推尊非苟合，议论自难同。
名节道乡峻，词章淮海雄。
诸公交赞誉，此老定磨砻。
旧祀儒宫侧，新祠佛寺东。
开山犹别子，传钵许宗风。
俎豆干戈后，诗书煨烬中。
千年期勿坏，印印此心通。