自君之出矣，弦吹绝无声。
思君如百草，撩乱逐春生。
《自君之出矣》全文
- 注释
- 自：自从。
君：你。
之：的。
出：离开。
矣：了。
弦吹：音乐演奏。
绝：消失。
无声：没有声音。
思：思念。
君：你。
如：如同。
百草：众多野草。
撩乱：纷乱。
逐：跟随。
春生：春天生长。
- 翻译
- 自从你离开后，音乐声都消失了。
我对你的思念如同丛生的野草，随着春天的到来而愈发繁茂。
- 鉴赏
这首诗语言简洁，情感真挚，通过对比和象征的手法，表达了诗人对离去之人的深切思念。"自君之出矣，弦吹绝无声"两句设定了一种寂静无声的氛围，"弦吹"通常指的是琴瑟之声，但这里却是"绝无声"，暗示了诗人内心的沉默与悲伤。
接着，"思君如百草，撩乱逐春生"两句则形象地表达了对离人的思念之深。将思念比作百草，不仅数量上强调了它的繁多，而且草在自然界中随处可见，生长迅速，暗喻着思念如影随形，无时无刻不在心头萦绕。而"撩乱逐春生"则增添了一种生命力与动感，仿佛诗人的思念随着春天的到来而愈加浓烈和紊乱。
整首诗通过对自然景物的巧妙运用，传达了诗人深沉且难以自拔的情感，是一首抒情之作，读之令人感受到古人离别时的哀伤与无尽的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐府补题和词·其二摸鱼儿.莼
但秋风、有谁还忆，夏瓜冬菜春韭。
儿家住近横塘曲，长在柳姑庙后。
相邀取，借邻女花竿、挑起红丝浏。摘来盈缶。
任九月猪毛，百茎雉尾，总贳一壶酒。
品瀜甚、慢说白如琼玖。下将盐豉烹就。
钿头钗脚难形似，只顾流匙在口。还念否。
料拾鲙分鲭、未是和羹手。踌躇良久。
便羊酪能胜，龙酥堪敌，归去也何有。