冰峰撑空寒矗矗，雪凝水冻埋海陆。
杀物之性，伤人之欲。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株，又不能展凤皇麒麟之拳局。
如此则何如为和煦，为膏雨。
自然天下之荣枯，融融于万户。
《相和歌辞.苦寒行》全文
- 注释
- 冰峰：冰冷的山峰。
撑空：直插云霄。
寒矗矗：寒气逼人。
雪凝水冻：冰雪覆盖。
海陆：海洋和陆地。
杀物之性：抑制生机。
伤人之欲：触动欲望。
蒺藜荆棘：荆棘蒺藜。
根株：根源。
凤皇麒麟：凤凰麒麟。
拳局：力量。
和煦：温暖的阳光。
膏雨：甘甜的雨水。
融融：和谐共融。
万户：每家每户。
- 翻译
- 冰冷的山峰直插云霄，寒气逼人，冰雪覆盖使得海洋和陆地都被冻结。
它抑制生机，触动人心深处的欲望。
既无法斩除荆棘蒺藜的根源，也无法释放凤凰麒麟的力量。
这样的状态如何化为温暖的阳光，甘甜的雨水？
自然界的繁荣凋零，应在每家每户中和谐共融。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅严冬景象，通过对自然的描述来表达一种无力感和悲观的情怀。"冰峰撑空寒矗矗，雪凝水冻埋海陆"一句，生动地勾勒出一个极度寒冷的世界，其中“矗矗”二字形容冰峰的坚硬挺立，而“埋海陆”则展示了雪覆盖着广袤的大地。紧接着，“杀物之性，伤人之欲”表明这样的严酷自然不仅摧毁了万物，也削弱了人们的意志和愿望。
诗中还提到“既不能断绝蒺藜荆棘之根株，又不能展凤皇麒麟之拳局”，这句话通过比喻，传达了人在面对困境时无能为力的感慨。蒺藜和荆棘象征着生活中的障碍和艰难，而凤凰、龙凤等神兽则代表着美好而遥不可及的愿景。这两者都无法实现，反映了诗人对于现实与理想之间差距的无奈。
最后，“如此则何如为和煦，为膏雨”一句，似乎在探讨如何才能改变这种状况，让世界变得温暖而富饶。"自然天下之荣枯，融融于万户"表达了一个美好的愿景，即希望自然界的恩赐能均衡地降临每个家庭，使得丰收与衰败都能得到适度的调和。
整首诗通过对严冬景象的描写，以及对困难与无力感的抒发，展现了诗人对于自然力量的敬畏之情以及对于生活中的苦难与不公的深刻体会。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
竹坡为丁文暹赋
君家不种閒草木，数竿碧立蓝田玉。
此种知从何处移，若非湘浦应淇澳。
邻近时从一借看，只疑误入筼筜谷。
几回欲傍曲阑行，履痕恐破莓苔绿。
由来士俗不可医，多君标格真清奇。
碧窗半启静相对，雅怀幽绝谁能知。
鹧鸪飞去月当户，凤鸟不鸣云满墀。
淡烟低抹翡翠羽，仙风击碎珊瑚枝。
有时轰雷走岩壑，绕地龙孙迸头角。
一夜新梢出短墙，锦绷朴簌林边脱。
浑讶团团葆盖张，转惊叶叶金刀错。
四檐寒影不胜清，满耳秋声无处着。
披襟但觉尘虑消，岂容俗客当关敲。
香残琴罢趣閒逸，剩扫百幅鲛人绡。
只今纷纷何足数，岁寒宜结冰霜交。
莫怪频过纵吟赏，玉芽为我还须烧。
《竹坡为丁文暹赋》【明·倪谦】君家不种閒草木，数竿碧立蓝田玉。此种知从何处移，若非湘浦应淇澳。邻近时从一借看，只疑误入筼筜谷。几回欲傍曲阑行，履痕恐破莓苔绿。由来士俗不可医，多君标格真清奇。碧窗半启静相对，雅怀幽绝谁能知。鹧鸪飞去月当户，凤鸟不鸣云满墀。淡烟低抹翡翠羽，仙风击碎珊瑚枝。有时轰雷走岩壑，绕地龙孙迸头角。一夜新梢出短墙，锦绷朴簌林边脱。浑讶团团葆盖张，转惊叶叶金刀错。四檐寒影不胜清，满耳秋声无处着。披襟但觉尘虑消，岂容俗客当关敲。香残琴罢趣閒逸，剩扫百幅鲛人绡。只今纷纷何足数，岁寒宜结冰霜交。莫怪频过纵吟赏，玉芽为我还须烧。
https://www.fglrt.com/shici/v7s1IyWY4G.html
赠赵生文博西还
昔我占科名，所学惭未充。
一朝拜官爵，谬厕词林中。
吾子雁门俊，鼓箧游泮宫。
不辞负笈劳，千里来相从。
自视尚昏昏，何以启子蒙。
嘉子志勤笃，馆置幽轩东。
篝灯诵经史，午夜声沨沨。
问辩恣研讨，物理靡不穷。
操觚事修辞，吐语超凡庸。
磨瑕刮其垢，文藻尤舂容。
由子性明朗，有若金在镕。
荏苒经二霜，所得亦已丰。
矫首怀故都，归思何匆匆。
再拜别我去，严城动晨钟。
时当秋气凉，一叶飘井桐。
到家展省馀，事业宜专攻。
况子宰臣后，乡里称儒宗。
宾兴谅不远，高折丹桂丛。
偕计上春官，朝端会重逢。
黾勉崇令德，庶俾声光隆。
《赠赵生文博西还》【明·倪谦】昔我占科名，所学惭未充。一朝拜官爵，谬厕词林中。吾子雁门俊，鼓箧游泮宫。不辞负笈劳，千里来相从。自视尚昏昏，何以启子蒙。嘉子志勤笃，馆置幽轩东。篝灯诵经史，午夜声沨沨。问辩恣研讨，物理靡不穷。操觚事修辞，吐语超凡庸。磨瑕刮其垢，文藻尤舂容。由子性明朗，有若金在镕。荏苒经二霜，所得亦已丰。矫首怀故都，归思何匆匆。再拜别我去，严城动晨钟。时当秋气凉，一叶飘井桐。到家展省馀，事业宜专攻。况子宰臣后，乡里称儒宗。宾兴谅不远，高折丹桂丛。偕计上春官，朝端会重逢。黾勉崇令德，庶俾声光隆。
https://www.fglrt.com/shici/QiFIYdMX.html
应制赋瑞应玄兔诗
圣皇御宇万方宁，和气冲融品物亨。
列宿储精生瑞兔，守臣驰牍贡神京。
露滋黭黮玄云湿，日映晶荧黑玉明。
行傍缁帷人莫见，立当瑶砌鹤先惊。
渴来净吸龙池水，饥后时餐御苑苹。
赫赫四灵端可并，纷纷六扰岂能并。
祇惭贱质无才学，叨列清班荷宠荣。
惕惕深怀天地德，兢兢莫致草茅诚。
今逢藩阃呈嘉瑞，敢靳微言颂太平。
百拜金门陈短什，咏歌聊以效嵩鸣。
- 诗词赏析