潇湘之流碧复碧，上有铁立千寻壁。
河朔功就人与能，湖南碑成江动色。
文章得意易为好，书杂矛剑天假力。
四百年来如创见，雷公雨师知此石。
小儒五载忧国泪，杖藜今日溪水侧。
欲搜奇句谢两公，风作浪涌空心恻。
《同范直愚单履游浯溪》全文
- 拼音版原文全文
同 范 直 愚 单 履 游 浯 溪 宋 /陈 与 义 潇 湘 之 流 碧 复 碧 ，上 有 铁 立 千 寻 壁 。河 朔 功 就 人 与 能 ，湖 南 碑 成 江 动 色 。文 章 得 意 易 为 好 ，书 杂 矛 剑 天 假 力 。四 百 年 来 如 创 见 ，雷 公 雨 师 知 此 石 。小 儒 五 载 忧 国 泪 ，杖 藜 今 日 溪 水 侧 。欲 搜 奇 句 谢 两 公 ，风 作 浪 涌 空 心 恻 。
- 注释
- 潇湘：湘江。
铁立：形容峭壁坚如铁。
千寻：极言峭壁之高。
河朔：黄河以北地区。
湖南：指湘江流域。
易为好：容易写出好的文章。
书杂矛剑：比喻文章犀利如矛剑。
雷公雨师：古代神话中的风雨之神。
小儒：谦称自己为小书生。
杖藜：拄着藜杖。
溪水侧：溪边。
奇句：奇特美妙的句子。
谢：致意，感谢。
风作浪：风吹起浪花。
- 翻译
- 湘江碧波荡漾，两岸峭壁如铁，高耸入云。
北方的功业依靠人的才能，湖南的碑文让江水也为之动容。
文章写得出色，仿佛自然之力助笔。
这块石头见证了四百年的历史，连雷公雨师也深知其价值。
我这个小书生五年来为国事忧虑，如今拄杖在溪边漫步。
想寻找奇丽的句子向两位前辈致敬，但风起浪涌，心中感慨万分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《同范直愚单履游浯溪》，通过对潇湘之流和浯溪上千年铁壁的描绘，展现了湖南浯溪石刻的雄伟壮观。诗人赞美了河朔地区人们的才智和湖南碑刻的艺术成就，认为文章若得神韵便能引人注目，而书法则借助自然之力显得更加生动有力。诗人感慨四百年来这块石头的独特发现，仿佛连雷公雨师也为之惊叹。他回忆自己五年的忧国之情，如今在溪边独行，希望能寻觅到奇句以表达对前人（范直愚）的敬意，然而风起浪涌，令他内心感伤。整首诗情感深沉，借景抒怀，体现了陈与义的文人情怀和对历史文化的敬仰。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢