转战谯门日再晡，空拳犹自冒戈殳。
身垂虎口方安坐，命弃鸿毛更疾呼。
柱下杲卿存断节，裤间杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气，不愧西山士大夫。
《赵潜叔殉节诗》全文
- 拼音版原文全文
赵 潜 叔 殉 节 诗 宋 /元 绛 转 战 谯 门 日 再 晡 ，空 拳 由 自 冒 戈 殳 。身 垂 虎 口 方 安 坐 ，命 弃 鸿 毛 更 疾 呼 。柱 下 杲 卿 存 断 节 ，袴 间 杵 臼 得 遗 孤 。可 怜 三 尺 英 雄 气 ，不 愧 西 山 士 大 夫 。
- 注释
- 战：战斗。
谯门：古代城门外的望楼。
晡：申时，下午三点到五点。
戈殳：古代兵器，戈是横刃长柄武器，殳是直柄的木杖或竹竿。
虎口：比喻危险的境地。
鸿毛：比喻极轻、微不足道的事物。
疾呼：大声疾呼，强烈呼吁。
柱下：指颜杲卿，他曾官至尚书右丞，以字行世，号柱下。
杲卿：颜杲卿，唐代忠臣。
杵臼：古代舂米的工具，这里借指抚养孤儿。
遗孤：遗留下来的孤儿。
可怜：令人同情，可敬。
英雄气：英雄的气概。
西山士大夫：指有高尚品德和学识的人。
- 翻译
- 每天在谯门转战直到黄昏时分，空手还敢面对刀枪剑戟。
身处生死边缘还能安然静坐，即使生命如鸿毛般轻，仍大声疾呼抗争。
像颜杲卿那样坚守气节，即使身处困境也能保护孤儿。
多么令人敬佩的三尺男儿之志，无愧于西山士大夫的称号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在战场上的英勇形象和悲壮情景。"转战谯门日再晡，空拳犹自冒戈殳"两句表明将军不顾个人安危，不停地战斗至暮色四合之时，仍然手无寸铁却依旧冲锋陷阵，显示出其勇猛果敢的品格。"身垂虎口方安坐，命弃鸿毛更疾呼"则形象地描绘了将军临危不惧，即使面对虎口般的险境，也能够从容自若，甚至在生死悬念之际还能迅速作出决断。
"柱下杲卿存断节，裤间杵臼得遗孤"两句则透露出将军身负重任，在战乱中不仅要护卫国家的柱石，更要确保后代的延续，这里的“杲卿”指的是坚韧不拔的节操，“杵臼”则是古人用来舂米的工具，隐喻着将军在艰难困苦中仍能保存一份纯净和希望。
最后两句"可怜三尺英雄气，不愧西山士大夫"表达了诗人对于这位将领三尺剑下英勇不屈的精神所持赞赏之情，认为他即使身处绝境也不失为一位高洁的士族之子。
整首诗通过对战斗场面和将军形象的细腻刻画，展现了作者对于英雄气概的崇尚，以及在危难时刻仍能保持节操和勇敢的精神态度。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢