王气销来水淼茫，岂能才与命相妨。
虚开直渎三千里，青盖何曾到洛阳。
《过吴景帝陵》全文
- 拼音版原文全文
过 吴 景 帝 陵 唐 /温 庭 筠 王 气 销 来 水 淼 茫 ，岂 能 才 与 命 相 妨 。虚 开 直 渎 三 千 里 ，青 盖 何 曾 到 洛 阳 。
- 注释
- 王气：古代认为君主的气象或国家的兴衰之气。
销：消失。
水淼茫：形容水面广阔而迷茫。
岂：怎么，哪里。
才：才能，才华。
命：命运。
虚开：徒然开通。
直渎：直接引水的渠道。
三千里：极言距离长。
青盖：古代官员出行时使用的青色华盖，象征权力。
何曾：从未，不曾。
洛阳：古都，这里指朝廷。
- 翻译
- 帝王之气已消散，水面广阔而迷茫
才华怎能被命运阻挡
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览时，面对历史遗迹产生的情感与思考。开篇“王气销来水淼茫”，通过对景象的细腻描写，展现出一派宏伟而又萧索的意境。“岂能才与命相妨”则表达了诗人对于历史人物命运的感慨和自我安慰之情。
“虚开直渎三千里”，这里“虚开”的“虚”字用得妙，既形象地描绘出工程的宏大，又带有一丝幻想与不真实感。接下来的“青盖何曾到洛阳”，则是诗人借古代帝王陵墓之“青盖”来反思历史的沧桑。
整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人面对历史遗迹时复杂的情感态度，以及他对于生命、命运与时间流逝的一种深刻体悟。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
感怀十首·其八
紫霞结重盖，五城十二楼。
中有青眉仙，翠织鳞花裘。
天浆饭玉稍，恣乐无停休。
自谓能长生，可与造化游。
悲风一何来，吹动人间秋。
琼窗漱寒响，深闺起离愁。
欲飞肘无羽，延颈望玄洲。
玄洲不可到，始悔违前修。