囷轮江上山，近在华容县。
常涉巴丘首，天晴遥可见。
佳游屡前诺，芳月愆幽眷。
及此符守移，欢言临道便。
既携赏心客，复有送行掾。
竹径入阴窅，松萝上空茜。
草共林一色，云与峰万变。
探窥石门断，缘越沙涧转。
两山势争雄，峰巘相顾眄。
药妙灵仙宝，境华岩壑选。
清都西渊绝，金地东敞宴。
池果接园畦，风烟迩台殿。
高寻去石顶，旷览天宇遍。
千山纷满目，百川豁对面。
骑来云气迎，人去鸟声恋。
长揖桃源士，举世同企羡。
《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境》全文
- 注释
- 囷轮：形容山形如囷车之状。
华容县：古代地名。
巴丘：古地名，位于今湖南岳阳附近。
遥可见：远眺可见。
幽眷：深藏的思念或情感。
符守移：官职调动。
欢言：喜悦的话语。
赏心客：欣赏风景的朋友。
送行掾：送行的僚属。
阴窅：幽深。
空茜：天空的红霞。
药妙：药草奇妙。
灵仙宝：如仙家珍宝。
清都：传说中天宫。
金地：比喻富饶之地。
池果：池塘边的果实。
风烟：雾气。
石顶：山顶。
旷览：极目远望。
纷满目：满眼都是。
豁对面：开阔对面。
云气迎：云雾迎接。
鸟声恋：鸟儿依恋。
桃源士：指隐居的高士。
企羡：向往、羡慕。
- 翻译
- 囷轮江边的山峦，靠近华容县的边缘。
常常从巴丘的起点出发，晴朗的日子能远远望见。
美景多次预先约定，美好的月夜却错过了幽深的思念。
如今官职调动来临，喜悦的话语就在道路边响起。
已带着欣赏风景的友人，又有送行的僚属陪伴。
竹林小径深入幽暗，松萝攀附在高高的天空。
草地和森林颜色一致，云朵和山峰变幻无穷。
探索石门已被中断，沿着沙涧蜿蜒前行。
两座山峰竞相争雄，山巅的峰峦相互凝视。
药草神奇如仙家珍宝，这里的景色是岩壑中的瑰丽之选。
清都的西方深渊隔绝，金色的土地东方开阔而盛宴。
池塘的果实连接着田园，风烟缭绕在宫殿附近。
登高至石顶，极目四望天宇无边。
满眼皆是千山，对面开阔的百川展现。
骑行而来，云雾仿佛迎接，离去时鸟儿依恋。
向桃源隐士深深行礼，全世界的人都向往这样的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历岳阳石门及墨山的景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人的情感体验和审美趣味。诗中的山水景观被塑造成了一幅动人心魄的画面，其中“囷轮江上山”、“常涉巴丘首”等句子展示了诗人对高远山峰的仰望与向往。而“佳游屡前诺，芳月愆幽眷”则透露出诗人对这片美丽景色的深情留恋。
诗中还运用了丰富的意象，如“竹径入阴窅，松萝上空茜”、“草共林一色，云与峰万变”等，这些生动的自然描写，不仅展示了诗人对自然美景的敏锐感受，也反映出诗人的高超艺术造诣。同时，“药妙灵仙宝，境华岩壑选”、“清都西渊绝，金地东敞宴”等句子，则让人感受到诗人对于这片山水之中的神秘与庄严的感悟。
整首诗通过对自然景色的细致描绘和内心情感的流露，构建了一个充满诗意和哲思的艺术空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大观楼联
五百里滇池，奔来眼底。
凭栏向远，喜茫茫波浪无边。
看东骧金马，西翥碧鸡，北倚盘龙，南驯宝象。
高人韵士，惜抛流水光阴！
趁蟹屿螺洲，衬将起苍崖翠壁；
更蘋天苇地，早收回薄雾残霞。
莫辜负四围香稻，万顷鸥沙，九夏芙蓉，三春杨柳；
数千年往事，注到心头。
把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在！
想汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。
爨长蒙酋，费尽移山气力。
尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；
便藓碣苔碑，都付与荒烟落照。
只赢得几杵疏钟，半江渔火，两行鸿雁，一片沧桑。