一枝仙桂已攀援，归去烟涛浦口村。
虽恨别离还有意，槐花黄日出青门。
《出京别同年》全文
- 拼音版原文全文
出 京 别 同 年 唐 /黄 滔 一 枝 仙 桂 已 攀 援 ，归 去 烟 涛 浦 口 村 。虽 恨 别 离 还 有 意 ，槐 花 黄 日 出 青 门 。
- 注释
- 仙桂：象征高洁或功名的桂花，古人常以攀折桂枝比喻科举及第或达成目标。
浦口村：水边的村庄，通常指江河湖海的入海口附近的小村落。
别离：分离，告别。
有意：有心，怀有某种情感或意愿。
槐花黄：春天开花的槐树，花朵为黄色，象征着春天和离别。
青门：古代长安城的东门，这里借指京城或故乡。
- 翻译
- 已经攀折了一枝仙桂，准备回归那烟波浩渺的水边村庄。
虽然心中满是离别的遗憾，但仍有期待，在槐花纷飞、阳光照耀着青门的日子归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，诗人以一枝仙桂比喻自己已经攀上了高处，但即将归去时，却又回到了平凡的村落。"烟涛浦口村"给人一种迷离和淡远的感觉，表达了诗人对远方的眷恋之情。
"虽恨别离还有意"一句，透露出诗人内心的复杂情感，即便是离别，也还留有一丝不舍。这里的"意"可以理解为深藏于心中的情愫，或是一种难以言说的依恋。
最后一句"槐花黄日出青门"则描绘了一幅生动的画面，槐花在阳光下散发着淡淡的香气，而诗人却要踏出那清净的家门，继续自己的旅程。这里的"青门"不仅是实景的写照，也象征着纯洁和希望。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于离别的复杂情感，以及对未来的期待与祝愿。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
张烈女歌
古今人物之生，尽仰天地慈，天地亦赖人支持。
男儿百行不能践，纲常往往钟闺帏。
闺帏之所钟，难易亦不同。
琴瑟既调弦忽断，捐躯殉夫事每见。
虽云顾义不顾身，犹有恩情中系恋。
岂若亲迎礼将成，合欢顿折孤鸾惊。
凶问骤至不展转，泰山一掷鸿毛轻。
夜台不识良人面，安知儿女情缱绻。
但奉完璧还乾坤，贞魂岂冀旁人鉴。
同时更有烈妇殷，身殒惨酷人佥闻。
奇节真堪作俦匹，精灵携手同芳芬。
南浦
羌笛落花天，办香鞯两两，愁人归去。
连夜梦魂飞，飞不到、天堑东头烟树。
空邮古戍，一灯败壁然诗句。
不信黄尘消不尽，摘粉搓脂情绪。
登车切莫回头，怕回头还见，高城尺五。
城里正端阳，香车过、多少青红儿女。吟情太苦。
归来未算年华误。
一剑还君君莫问，换了江关词赋。
高阳台
嚼曲含香，吹笙聘月，华年心绪愔愔。
十二重帘，重重阁住春阴。
花魂蝶梦飞难度，倩何人、料理幽襟。
问春人，知否园亭，啼遍流莺。
生愁一点朝云散，把青梅细数，红豆闲吟。
尚怯馀寒，争教负了香衾。
痴鬟不放熏篝稳，坠猩红、半幅吴绫。
启湘屏，多病心情，忘系花铃。