潦收沙衍出，霜降天宇晶。
伏槛一长眺，津途多远情。
思来江山外，望尽烟云生。
滔滔不自辨，役役且何成。
我来飒衰鬓，孰云飘华缨。
枥马苦蜷局，笼禽念遐征。
岁阴向晼晚，日夕空屏营。
物生贵得性，身累由近名。
内顾觉今是，追叹何时平。
《秋晚登楼望南江入始兴郡路》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 登 楼 望 南 江 入 始 兴 郡 路 唐 /张 九 龄 潦 收 沙 衍 出 ，霜 降 天 宇 晶 。伏 槛 一 长 眺 ，津 途 多 远 情 。思 来 江 山 外 ，望 尽 烟 云 生 。滔 滔 不 自 辨 ，役 役 且 何 成 。我 来 飒 衰 鬓 ，孰 云 飘 华 缨 。枥 马 苦 踡 跼 ，笼 禽 念 遐 征 。岁 阴 向 晼 晚 ，日 夕 空 屏 营 。物 生 贵 得 性 ，身 累 由 近 名 。内 顾 觉 今 是 ，追 叹 何 时 平 。
- 注释
- 潦收：积水消退。
沙衍：广袤的沙滩。
霜降：秋季的第二个节气，气温下降，地面开始结霜。
天宇晶：天空如水晶般澄净。
伏槛：倚靠栏杆。
长眺：长久远望。
津途：道路。
远情：深深的思绪。
思来：思绪飘向。
江山外：江河山川之外。
望尽：目光所及之处。
烟云生：烟云尽收眼底。
滔滔：形容世事纷繁复杂。
不自辨：难以自我辨识。
役役：忙碌劳碌。
何成：何曾有所成就。
飒衰鬓：鬓发斑白。
飘：仍在飘扬，此处有反问之意，实指不再飘扬。
华缨：华美的冠缨，代指青春年华或显赫地位。
枥马：槽枥中的马，喻指受束缚的人才。
蜷局：困于狭小之地。
笼禽：笼中的鸟，喻指失去自由的人。
遐征：遥远的飞翔，象征对自由的向往。
岁阴：年岁，此处指深秋。
向晼晚：渐入深秋。
日夕：日夜。
空屏营：徒然忧虑彷徨。
物生：万物。
得性：顺应本性。
身累：身心疲惫。
近名：对名利的过分追求。
内顾：内心省察。
觉今是：深知今日之正确选择。
追叹：追忆并感叹。
何时平：何时才能实现真正的平静。
- 翻译
- 积水消退，露出广袤的沙滩，霜降之后天空如水晶般澄净。
我倚栏杆长久远望，道路延伸至远方，心中充满深深思绪。
思绪飘向江河山川之外，目光所及之处，烟云尽收眼底。
世事纷繁，难以自我辨识，忙碌劳碌又何曾有所成就。
我已鬓发斑白，谁能说华美的冠缨还在飘扬？
槽枥中的马儿困于狭小之地，笼中的鸟儿渴望遥远的飞翔。
年岁渐入深秋，日夜徒然忧虑彷徨。
万物贵在顺应本性，身心疲惫往往源于对名利的过分追求。
内心省察，深知今日之正确选择，却又不禁追忆何时才能实现真正的平静。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋景象，诗人站在高处远眺，感受到时光的流转和生命的短暂。开篇“潦收沙衍出，霜降天宇晶”两句描写了秋日黄昏时分，江水收敛而河沙暴露，夜幕低垂，天空中星辰闪烁，呈现了一种清冷与辽阔的氛围。
“伏槛一长眺，津途多远情”诗人从高处俯瞰，看到江水蜿蜒曲折，心中涌起对远方的无限思念。接着“思来江山外，望尽烟云生”进一步表达了对远方美好景色和深邃情感的追寻与向往。
“滔滔不自辨，役役且何成”此处诗人感叹时间流逝，事物变迁，一切努力与奔波似乎都无从辨识，也未必有所成就。随后“我来飒衰鬓，孰云飘华缨”则是诗人自述自己年华老去，头发斑白，而心中却仍怀抱着远大的理想和追求。
“枥马苦蜷局，笼禽念遐征”此二句写出了诗人内心的不平与忧虑，就像被困的马和鸟一样，渴望自由，但又不得其门而入。紧接着“岁阴向晼晚，日夕空屏营”则是对时光易逝，生命无常的感慨，每当黄昏落幕，总是在空旷的居所中独自沉思。
最后，“物生贵得性，身累由近名。内顾觉今是，追叹何时平”诗人表达了对自然真诚本性的赞美，以及对于个人的名声和外在负担的反思，同时也在思考内心世界与现实生活之间的平衡点。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人对生命、时间、自由与束缚的深刻体悟。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
满江红.春日雨中登楼作
芳草连天，登楼目、不堪勾引。
阴漠漠、远山如近，欲明还隐。
杨柳柔丝千万缕，染烟挼雨清无尽。
看红英、满树洗逾鲜，胭脂润。驰驱骤，流光胜。
柴门闭，谁问讯。感时兼伤病，朱颜潜损。
本拟销忧凭骋望，番因望里增愁疢。
曲阑閒、倚遍寂无言，春应恨。