炯炯冰玉姿，落落山林相。
问渠坐何事，斩伐伤神王。
更加束缚之，求市朱门傍。
渠虽不解言，我为成惆怅。
《旅中杂兴五首·其一》全文
- 翻译
- 她如明亮的冰玉，孤高独立于山林间。
我询问她为何如此，是因为砍伐树木让她心痛，如同伤害了神明。
又加上被束缚，只能寻求在豪门贵族中求生。
她虽然不会言语表达，却让我深感悲伤。
- 注释
- 炯炯：形容明亮的样子，这里指女子的清亮眼神。
落落：形容孤独、高洁的样子。
坐何事：为什么这样做，指对女子行为的疑问。
神王：比喻大自然或生态环境。
朱门：古代富贵人家的代称，暗示社会阶层。
惆怅：内心感到悲伤和失落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清冷如冰玉的人物形象，独自身处山林之中，显得孤高而不合群。诗人疑惑此人的行为，为何要遭受砍伐般的摧残，仿佛连精神之王都受到了伤害。接着，他揭示出这个人被束缚，甚至被出卖，只为换取权贵之家的青睐。尽管此人无法直接表达，但诗人的描述充满了同情与无奈，流露出深深的惆怅之情。赵蕃通过这首诗，展现了对社会不公和人性扭曲的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢