江郡人稀便是村，踏青天气欲黄昏。
春愁不破还成醉，衣上泪痕和酒痕。
《寂寞》全文
- 注释
- 江郡：指长江边上的郡城。
人稀：人口稀少。
便是：就是。
村：乡村。
踏青：春天出游赏景。
天气：气候。
欲：将近。
黄昏：傍晚。
春愁：春天的忧愁。
不破：无法消除。
还成醉：反而转化为醉意。
衣上：在衣服上。
泪痕：泪水的痕迹。
酒痕：饮酒后的痕迹。
- 翻译
- 江边的郡城人烟稀少，仿佛是个小村庄。
正值踏青的好时光，天色却即将转为傍晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日黄昏时分的静谧画面，江边的人烟稀少，只剩下几户人家犹如孤独的村落。诗人站在踏青的田野中，感受着天气逐渐转向黄昏的寂寞。春日里常有的愁绪并未解开，却在酒精的作用下变得暧昧起来。衣襟上沾染的泪痕与酒渍交织，显露了诗人内心的悲凉与放纵。
诗中运用“春愁不破还成醉”一句，将春日特有的愁绪与酒精的麻木感融为一体，表达了对美好时光流逝而无能为力的哀伤。同时，“衣上泪痕和酒痕”则直白地展示了诗人情感的复杂性，泪水与酒渍交织，反映出内心的痛苦与放纵自我之间的矛盾。
整首诗通过对景物的描写和对情感的抒发，展现了古代文人的孤独感、悲凉感以及他们在面对人生无常时的复杂情感。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢