吉音一纸疾邮传，白帝城头劝著鞭。
楚树已沾新雨露，蜀江行换好风烟。
政须急拯沟中瘠，不用多流地上钱。
一节故应关象纬，向来两使动星躔。
《费文达除夔漕作此贺之三首·其二》全文
- 翻译
- 一封好消息书快速邮寄，白帝城头催促扬鞭起程。
楚地树木沐浴了新雨润泽，蜀江行船换来了美景良辰。
应当赶紧救济沟壑中的饥民，无需浪费钱财在大地上空洒钱。
这关乎国家的气象和天象变化，使者们的行动影响着星辰运转。
- 注释
- 吉音：好消息。
疾邮：快速邮寄。
白帝城：古代中国城市名。
劝著鞭：催促扬鞭出发。
楚树：楚地的树木。
新雨露：新下的雨水滋润。
蜀江：四川的江河。
好风烟：美好的风景。
急拯：紧急救援。
沟中瘠：沟壑中的贫瘠之地。
地上钱：比喻无谓的浪费。
象纬：天文气象的象征。
两使：两位使者。
星躔：星辰的运行轨迹。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人李流谦的作品，属于古典诗词中的近体诗。从内容上看，这首诗是写给某位官员除去夔州、漕渠等地的职务时所作的贺诗。
吉音一纸疾邮传，白帝城头劝著鞭。
这两句描绘了喜悦之情如同快马加鞭般迅速传达的情景。"吉音"指的是好消息，而"白帝城头"则是夔州的别称，意味着来自那里的欢庆信息。
楚树已沾新雨露，蜀江行换好风烟。
这两句则是在描绘自然环境的变化，可能是季节更迭或者天气变化带来的美好景象。"楚树"指的是长在楚地（今湖北、湖南一带）的树木，而"蜀江"则是四川地区的河流，这里表达了诗人对自然美景的赞赏。
政须急拯沟中瘠，不用多流地上钱。
这两句表达了诗人对于官员施政的期望。"政须急拯沟中瘠"意味着希望能够及时解救那些困苦之人，而"不用多流地上钱"则是在强调不要浪费金钱，可能是指不应进行无谓的财政支出。
一节故应关象纬，向来两使动星躔。
最后两句则是在表达对官员的期望和赞美。"一节故应关象纬"可能在暗示某种仪式或官方行动，而"向来两使动星躔"则是在形容官员的重要性，好像能够影响天上的星辰一样。
总体来说，这首诗是对新任官员的一种祝福和期望，同时也展现了诗人对于自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢