夕郎同列升金殿，分立虚皇宝座前。
天子参神来缛位，侍臣夹跪御炉边。
《扈从朝献四首·其二》全文
- 翻译
- 夕阳下，群臣一同登上金殿，站立在虚无的皇座之前。
天子来到华丽的神位前参拜，侍臣们则跪在御炉两侧。
- 注释
- 夕郎：指傍晚时分的官员。
列升：依次升起，进入。
虚皇宝座：象征性的皇家宝座，表示尊贵但并非实物。
天子：皇帝。
缛位：华丽的神位或祭坛。
侍臣：宫廷侍从官员。
御炉：皇帝专用的香炉或祭祀用的火炉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏伟壮观的宫廷礼仪。"夕郎同列升金殿"中的"夕郎"指的是侍从，"同列"则表明他们站在一起，共同经历这一庄重时刻。"分立虚皇宝座前"中"虚皇"可能是对帝王位置的形容词，这里强调了侍从们站立在君主宝座前的重要性。
"天子参神来缛位"一句，"天子"指的是皇帝本人，"参神"则表达了一种敬畏之心，可能是对祭祀活动的描述。"缛位"意味着皇帝在特定的位置进行某种仪式或审视。
"侍臣夹跪御炉边"中的"侍臣"指的是侍候皇帝左右的大臣们，"夹跪"则是他们在御炉两侧跪坐的姿态。这里通过对空间和动作的详细描绘，展现了宫廷礼仪中的一幕。
整首诗通过对场景的精细刻画，传达了一种尊严与庄重，同时也反映出古代中国宫廷文化中的等级秩序和礼制规范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予使日南道吉安府主来访舟中命医者王本达馈以善药时予困于秋暑心目为之豁然感其意走笔为赋长句以赠
青原之山白鹭洲，清淑所产多名流。
诗书岂惟继冠带，方技亦复传箕裘。
王郎肘后富奇术，族医如林谁与俦。
成林树杏光炫书，凿井种橘清涵秋。
自言家传十二世，奇疾遇之俱有瘳。
我持英荡使交州，秋暑作梗停吾舟。
舟中拜谒馈善药，令我醒心宽百忧。
桄榔椰叶蛮溪稠，飞鸢跕跕天南陬。
劝加餐饭慎自宝，临分好意殊绸缪。
明年岭梅青豆小，候我归棹春江头。
濡毫为作宋清传，使尔不朽名长留。