澹师昼睡时，声气一何猥。
顽飙吹肥脂，坑谷相嵬磊。
雄哮乍咽绝，每发壮益倍。
有如阿鼻尸，长唤忍众罪。
马牛惊不食，百鬼聚相待。
木枕十字裂，镜面生痱癗。
铁佛闻皱眉，石人战摇腿。
孰云天地仁，吾欲责真宰。
幽寻虱搜耳，猛作涛翻海。
太阳不忍明，飞御皆惰怠。
乍如彭与黥，呼冤受菹醢。
又如圈中虎，号疮兼吼馁。
虽令伶伦吹，苦韵难可改。
虽令巫咸招，魂爽难复在。
何山有灵药，疗此愿与采。
《嘲鼾睡·其一》全文
- 注释
- 昼睡：白天休息。
声气：气息和声音。
顽飙：猛烈的旋风。
阿鼻：佛教地狱名。
马牛：比喻惊恐的人们。
木枕：木质枕头。
铁佛：象征坚定的佛像。
巫咸：古代的占卜官。
灵药：神奇的药物。
- 翻译
- 澹师白天休息时，气息声音多么杂乱。
狂风猛烈地吹过，油脂般的脂肪堆积，山谷间高低起伏。
雄壮的咆哮忽而中断，每一次爆发都更加威猛。
就像阿鼻地狱的亡魂，长久呼唤忍受着众多罪孽。
马和牛因惊吓而不吃食，众多恶鬼聚集等待时机。
木制枕头裂成十字形，镜子表面生出疹子。
连铁佛听了都皱眉，石人也战栗摇晃。
谁说天地有仁慈？我想要质问真正的主宰。
深入探索寻找解药，突然像巨浪翻腾大海。
太阳也不忍心放亮，驾驭者们都懒散无力。
一会儿像彭越和黥布，喊冤求救却遭受酷刑。
又如被困笼中的老虎，哀号伤口疼痛又饥饿。
即使让伶伦吹奏乐曲，苦涩的旋律难以改变。
即使让巫咸召唤灵魂，亡者的精魄也无法回归。
何处高山有灵丹妙药，能治愈这愿望，我将去寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师在白天时打瞌睡的情景，通过对比和夸张的手法，展现了禅师鼾鼻声响、气势汹涌，以及周围环境的荒凉与恐怖。诗人运用丰富的想象力，将自然界的风暴、鬼神的聚集，以及物品的异变等，都融入到这位打瞌睡的禅师身边，形成了一幅生动而又诡异的画面。
从艺术手法上看，这首诗采用了多种修辞方式，如比喻（“顽飙吹肥脂”）、拟人（“铁佛闻皱眉”、“石人战摇腿”）等，增强了语言的表现力。同时，通过对禅师鼾声的不断描绘和夸张，诗人传达了一种超脱世俗、挑战自然的精神态度。
在情感表达上，这首诗不仅展示了诗人的幽默感，还透露出一丝批判和嘲讽。诗中多次使用“孰云”、“吾欲责真宰”等语句，显示出诗人对这种打瞌睡行为的不满或质疑，但又不失为一种超脱尘世、追求心灵自由的态度。
整体来说，这首诗通过其丰富的想象和独特的表现手法，展现了诗人的艺术才华和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
听鹤书房
裹麻已终制，祥琴发新声。
轩前双老鹤，闻之飞且鸣。
曲终静坐生遐想，此鹤先人在时养。
闻琴彷佛似知音，长日轩前听琴响。
先人时复一理弦，振羽蹁跹声划然。
自从人琴俱已矣，吞声饮恨逾三年。
此日闻琴声喔喔，似谓九原人复作。
物情如此感人心，不觉潸然双泪落。
嗟君自是纯孝人，百年无日不思亲。
由此开轩名听鹤，一回听鹤一沾巾。
兰翠轩为陈廷璋赋
彼美人兮貌清扬，开轩适近茹溪傍。
依稀辋川之风景，恍惚浣花之草堂。
雨过娟娟修竹净，风来馥馥崇兰香。
时看霏翠落虚牖，或见水气生寒光。
终朝相对尘虑息，如游九畹浮三湘。
神閒气和乐自然，飞梦不到名利场。
谢家兰玉信堪拟，蒋氏三径还可方。
累世相承在诗礼，应是前人庆泽长。
哀李江州
元纲告衅天柱倾，太白夜夜摇光晶。
陈胜之徒起相继，首陷颍蔡次鄂荆。
浩浩妖氛塞天地，不意来薄浔阳城。
浔阳江淮一保障，李侯忠义能支撑。
完城练卒矢杀贼，君臣义重视死轻。
十万红巾夜飞渡，晓觇山前皆贼营。
羽书沉沉烽火急，霜露肃肃边笳鸣。
挺身大小百馀战，斩刈无算贼胆惊。
鼓鼙无声日光薄，阴风西来膏血腥。
奈何中外失救援，皇天后土呼不应。
挥戈跃马决一战，临终骂贼口不停。
英英烈气排山岳，落落芳名照汗青。
人生自古谁不死，侯今虽死犹如生。
我来泊舟谒祠下，奠以寒泉荐菊英。
坐招五老歌楚些，山光水色含馀情。
拜侍读学士王公达善墓
卓哉天游翁，行高学尤富。
蚤年拥皋比，烨烨腾芳誉。
后来教成均，寻复登玉署。
上结九重知，声名益昭著。
竟赴玉楼招，哀歌闻薤露。
峨峨九龙山，今喜遂安厝。
嗟予旧同寅，道义交有素。
恒惭负明义，弗获重临顾。
遥遥许剑心，梦寐伤迟暮。
今秋来浙西，幸得拜公墓。
洁兹生刍奠，清酤渍绵絮。
空怀郭有道，不见王文度。
揾泪下荒丘，风吹白杨树。