诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌》
《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

沧浪子后玄真子,冥冥钓隐江之汜。

刳木新成舴艋舟,诸侯落舟自兹始。

得道身不系,无机舟亦闲。

从水远逝兮任风还,朝五湖兮夕三山。

停纶乍入芙蓉浦,击汰时过明月湾。

太公取璜我不取,龙伯钓鳌我不钓。

竹竿袅袅鱼筛筛,此中自得还自笑。

汗漫一游何可期,后来谁遇冰雪姿。

上古初闻出尧世,今朝还见在尧时。

(0)
拼音版原文全文
fèngyángōngzhēnqīngluòxuánzhēnměngzhōu
táng / jiǎorán

cānglànghòuxuánzhēnmíngmíngdiàoyǐnjiāngzhī
xīnchéngměngzhōu

zhūhóuluòzhōushǐ
dàoshēnzhōuxián

cóngshuǐyuǎnshìrènfēngháicháosānshān
tínglúnzhàróng

tàishíguòmíngyuèwān
tàigōnghuánglóngbǎidiàoáodiào

zhú竿gānniǎoniǎoshāishāizhōngháixiào
hànmànyóu

hòuláishuíbīngxuě姿
shàngchūwénchūyáoshìjīncháoháijiànzàiyáoshí

注释
沧浪子:指古代的隐士。
玄真子:此处代指另一位隐士或诗人自己。
冥冥:幽深隐蔽的样子。
汜:水边。
刳木:削去树皮或挖空木头。
舴艋舟:一种小船。
诸侯:古代帝王分封的各国国君,这里泛指权贵。
自兹始:从此开始。
得道:领悟了道家的哲理。
身不系:身心自由,不受拘束。
无机:没有机心,纯朴自然。
从水远逝:随着水流漂向远方。
五湖:泛指湖泊众多的地方。
三山:传说中的海上仙山。
停纶:停止垂钓。
芙蓉浦:开满荷花的水边。
击汰:划水前进。
明月湾:月光映照的河湾。
太公取璜:姜太公用直钩钓鱼,璜是一种玉器,喻不寻常的钓法。
龙伯钓鳌:古代神话,龙伯国人能钓起巨大的海龟,喻壮举。
袅袅:细长柔软的样子。
鱼筛筛:形容鱼儿跳跃的样子。
汗漫:广阔无垠,自由不羁。
何可期:何时能期待到。
冰雪姿:比喻高洁的品格。
出尧世:出自于尧帝的时代,象征着古代的理想社会。
在尧时:如同尧帝时代一样美好。
翻译
隐者沧浪子之后是玄真子,悄悄地在江边隐居垂钓。
新砍的木头制成小舟舴艋,诸侯们落水的故事自此开始流传。
悟得道法身心不受束缚,无心机则舟也显得悠闲。
随水流飘远再随风返回,早晨游五湖傍晚至三山。
垂钓线暂停在荷花池中,划桨时时经过明亮的月湾。
姜太公取璜我却不效仿,龙伯钓巨鳌我也不追随。
细长的竹竿轻摇鱼儿跳跃,这乐趣自在其中我笑对人生。
随意遨游何时能再期待,后来者谁能遇见我这冰雪般的高洁之姿。
上古时期首次听说是在尧帝时代,如今还能再见如同尧时的清平世界。
鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、遵循自然的生活状态。开篇“沧浪子后玄真子,冥冥钓隐江之汜”即设定了一个道家修炼者的境界,隐居于江边,恍然自得。接下来的“刳木新成舴艋舟,诸侯落舟自兹始”则展示了诗人对传统文化的继承和个人生活方式的选择,舴艋舟是一种简陋的小船,体现出一种返璞归真、淡泊明志的情操。

“得道身不系,无机舟亦闲。从水远逝兮任风还,朝五湖兮夕三山”这几句更深入地表达了诗人对于自由自在的追求,以及对自然环境的融合与享受。在这种境界中,时间和空间都变得不再重要,诗人的心灵得到了真正的解脱。

“停纶乍入芙蓉浦,击汰时过明月湾”则描绘了一种行舟于湖泊之间的悠然自得之情,芙蓉浦和明月湾都是理想中的美丽风景,而诗人在此处游弋,不仅享受着大自然的馈赠,更是在精神上获得了满足。

“太公取璜我不取,龙伯钓鳌我不钓”表达了诗人对物质财富和世俗功名的淡然态度。相比之下,“竹竿袅袅鱼筛筛, 此中自得还自笑”则展示了一种更加平实而满足的生活状态,竹竿钓鱼是一种简单原始的捕鱼方式,而诗人在此过程中的自得其乐,更是对这种生活的肯定。

“汗漫一游何可期,后来谁遇冰雪姿”可能是在表达一种对于未来不确定性的感慨,但即便如此,也没有影响到诗人的心境。最后,“上古初闻出尧世,今朝还见在尧时”则是对远古圣王尧舜时代的向往和对现实生活的一种超然感受。

整体而言,此诗通过描绘诗人与自然的交融,以及对传统文化的继承与个人精神追求,展现了一种超脱尘世、回归自然的理想境界。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

长芦口

泱漭东流白,微茫远屿青。

风飙万里浪,性命一浮萍。

飞鸟戢倦翼,潜蛟浮暗腥。

由来限南北,天意亦冥冥。

(0)

同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观

真人西度关,乃祖独知之。

强著五千言,竦身弃喧卑。

灵光无时没,人世自超忽。

上下千岁间,裔孙亦清出。

论兵复击剑,远与道同符。

功名不如意,白发笑桑榆。

藏书天禄阁,卜居天柱山。

此职无吏责,去去何时还。

山中醉白云,山下弄流水。

吾已了损益,未知生死耳。

聊登千仞巅,下视寰中尘。

更因长风来,挥手谢世人。

(0)

达师

师虽支离流,于道乃全人。

未尝事感豫,来者自欲亲。

时时平是非,往往动精神。

纵横及万事,慷慨惊四邻。

乃知全一身,不必山野民。

乃知忧当世,不必朝廷臣。

语默两有适,动静皆可循。

彼哉小丈夫,孰能识吾真。

(0)

寄邻几

昨日非今日,今吾非故吾。

蛊鸣知岁晚,须变哀年徂。

万事异俯仰,达者与化俱。

故人千里外,高义独何如。

眷眷尺素书,湛湛双酒壶。

劝我加餐食,示我长相于。

可怜平生好,不异东西居。

我今心如结,那得从公舒。

(0)

送僧归君山

羁旅头发白,寤寐君山青。

远游负雅志,举俗笑独醒。

西风吹新秋,幽兴浮洞庭。

忽见九疑峰,如列枕上屏。

辽辽伯牙意,寂然谁为听。

归客适我愿,欢然叩柴扃。

振锡循东道,泛槎问南星。

潇湘落君手,去矣鸿冥冥。

橘柚雨初熟,杜兰晚更馨。

上方试回顾,笑指江汉萍。

(0)

津亭

西风豁愁阴,天水两涵泳。

微波荡寒日,极目万里净。

离披蒹葭老,萧瑟原野迥。

物容惊客怀,橹声动归兴。

倦游发恐白,多虑身复病。

缅慕苍梧云,无心自辉映。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1