杰宇翚联接孔墙，盛朝人物仰堂堂。
凭熊曾识棠阴芾，睎骥何堪秕政扬。
配祀有人存折槛，奉祠无路愧题梁。
平山遗像犹多阙，幸趁春风荐羽觞。
《思贤堂》全文
- 注释
- 杰宇翚：杰出的人物。
联接：连接。
孔墙：孔庙的高墙。
盛朝：盛世。
凭熊：依靠熊的力量象征。
棠阴芾：棠荫下的官员，比喻有德之人。
何堪：难以忍受。
秕政：不良的政治。
配祀：祭祀中与主祭祀者并列。
折槛：坚守正道。
奉祠：参与庙堂祭祀。
愧题梁：惭愧只能在梁上题字。
平山遗像：平山先生的遗像。
阙：缺失。
春风：春天的风。
荐羽觞：借酒祭奠。
- 翻译
- 杰出的人物连接着孔庙的高墙，盛世的人才令人景仰。
曾经依靠熊的力量，深知棠荫下官员的美德，面对秕政却感到无奈。
祭祀中有人坚守正道，无法参与庙堂祭祀让我惭愧，只能在梁上题字表达敬意。
平山先生的遗像多有缺失，幸好春风吹拂，能借酒祭奠以表哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《思贤堂》。诗人通过描绘杰宇翚飞与孔门气象相接的场景，表达了对盛朝名臣的敬仰之情。"凭熊曾识棠阴芾"一句，借熊掌比喻贤臣，棠阴芾象征着他们的德行高洁；"睎骥何堪秕政扬"则表达了对不良政治的感慨，以骏马为喻，感叹良才被庸政所埋没。诗人感慨祭祀贤人无门，只能在春天寄托哀思，通过献酒的方式表达对先贤的怀念。整首诗情感深沉，对贤能者的追慕和对时政的忧虑交织其中，体现了岳珂的文人情怀。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢