诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉乡》
《醉乡》全文
宋 / 李新   形式: 五言律诗  押[微]韵

客至终投辖,朝回讵典衣。

待眠卿且去,亟酌我将归。

泉郡新封邑,糟丘小翠微。

离家今万里,坐隔羽觞飞。

(0)
翻译
客人来访直至深夜,早晨归来不再换衣。
你先去休息,我急忙喝完酒就回家。
在新的郡邑任职,周围有小小的翠绿山丘。
如今离开家乡万里远,只能坐着看着酒杯飞舞。
注释
客:来访者。
至:到达。
终:直到。
投辖:留住客人不放行(古人以木制辖阻止车轮,表示热情挽留)。
朝回:早晨归来。
讵:岂、不。
典:更换。
衣:衣物。
待:等待。
眠:睡觉。
卿:你(古代对人的尊称)。
去:离开。
亟:急忙。
酌:饮酒。
我:自己。
将:准备。
泉郡:指泉水丰富的地区,可能指诗人任职的地方。
新封邑:新任的官职或领地。
糟丘:堆积的酒糟,象征丰盛的酒。
小翠微:形容山丘青翠而微小。
离家:离开家乡。
今:现在。
万:极言距离之远。
坐:坐着。
隔:阻隔。
羽觞:古代一种用鸟羽装饰的酒杯。
飞:形容酒杯在空中飞舞。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡饮酒后的愁思之情。开篇"客至终投辖,朝回讵典衣"写出了诗人夜晚到达旅店,早晨又要整理行装的场景,透露出旅途中的孤独与劳累。

"待眠卿且去,亟酌我将归"表达了诗人对友人的依依不舍,同时也显示出诗人内心对于归家的渴望。这里的"亟酌"一词,既指急忙准备,也暗含着一种迫切的心情。

接下来的"泉郡新封邑,糟丘小翠微"则描绘了诗人所在之地的自然景观。"泉郡"可能指的是某个以泉水著称的地方,而"新封邑"则暗示这里是新近开发或建设的地方。"糟丘小翠微"则是一幅山峦起伏,绿树成荫的画面,"糟"字用在此处,或许是形容山丘的样子,但也可能包含了诗人对于这片土地的亲昵感。

最后两句"离家今万里,坐隔羽觞飞"则直接表达了诗人的乡愁。"离家今万里"一句,生动地描绘出与故乡相隔千山万水的距离感,而"坐隔羽觞飞"则是在说,即使是坐在酒席之间,心中也如同隔着千军万马,无法达到心灵的真正慰藉。这也许是诗人通过饮酒来忘却烦恼,但终究无法逃离的现实。

这首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描写,展现了诗人在异乡的孤独与对故土的深切思念。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

阅徐州城西石堤

城北由来有石堤,加长五百丈延西。

依依万井眠宵稳,嶪嶪崇墉出水齐。

凶岁经营还代赈,洪波缓急赖相批。

即看绿野耕桑起,保障千秋永福禔。

(0)

惠山寺叠前韵

每逢佳景喜题句,率以镌崖纪岁年。

是曰有为之法耳,远哉无我祇如然。

爱听春鸟閒弹梵,懒与山僧坐讲禅。

一语何妨聊顾问,即今悟处可曾圆。

(0)

开化寺

六和宝塔矗岧峣,古寺成传开宝朝。

隔岸越山拖画坐,列屏吴岭入云标。

已教息虑栖禅悦,但未忘言荅景撩。

颇讶考功误灵隐,试看门对浙江潮。

(0)

题竹素园

面水背山地,涵今茹古园。

娱情惟翰墨,扑鼻有兰荪。

会景皆诠理,沿波欲讨源。

白苏胥未识,诗句向谁论。

(0)

睡醒

睡醒恰三更,喧闻万马声。

潮来势如此,海晏念徒萦。

微禹乏良策,伤文多愧情。

明当陟尖峤,广益竭吾诚。

(0)

题董邦达山水十二幅·其二平湖帆影

石湖春水碧波清,无恙风帆纵复横。

小册携来行笈便,展看一为證神情。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1