诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送唐赞善游越》
《送唐赞善游越》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[删]韵

田园临汉水,离乱寄随关。

今日烟尘尽,东西又未还。

长亭百越外,孤棹五湖间。

何处游芳草,云门千万山。

(0)
拼音版原文全文
sòngtángzànshànyóuyuè
táng / jiǎorán

tiányuánlínhànshuǐluànsuíguān
jīnyānchénjìndōng西yòuwèihái

chángtíngbǎiyuèwàizhàojiān
chùyóufāngcǎoyúnménqiānwànshān

注释
田园:农村风光,代表宁静生活。
汉水:中国的一条河流,此处指地理位置。
离乱:因战乱而流离失所。
随关:随地的关卡,可能指临时避难地。
烟尘:战争的象征,这里指战乱。
尽:结束,消失。
东西:泛指两地,东边和西边。
未还:未能返回家乡。
长亭:古时路边供行人休息的亭子,常用于送别。
百越:古代对南方众多民族的泛称,此指遥远的南方。
孤棹:单独的小船桨,代指孤独的小船。
五湖:泛指湖泊众多的地方,也可能特指江南的一些大湖。
何处:哪里,询问地点。
游:游览,赏玩。
芳草:芳香的草,常用来形容春日美景。
云门:可能指云雾缭绕的山门,代表远离尘嚣的仙境。
千万山:形容山峦连绵不绝,数量众多。
翻译
田园靠近汉水边,战乱中暂居随地关。
如今硝烟已散尽,东西两地仍未还。
长亭遥在百越之外,孤舟行于五湖之间。
哪里可赏芳草地,云门山间有万千。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在汉水之滨,心怀天下,寄寓于乱世之中的情感。"田园临汉水,离乱寄随关"两句表明诗人身处的环境和心境,田园给人的是一种宁静祥和,而汉水则象征着波动不安的时代背景,"离乱"二字透露出诗人对当时社会动荡的无奈与忧虑。

"今日烟尘尽,东西又未还"显示了诗人对于战争的厌倦以及对和平的渴望。"长亭百越外,孤棹五湖间"则描绘了一种超脱世俗的意境,长亭可能是诗人幽居的地方,而百越与五湖,则构筑出一片广阔而又宁静的自然景观。

最后两句"何处游芳草,云门千万山"表达了诗人对远方美好之地的向往,以及对于旅行和探索自然之美的热情。这里的"何处"包含了一种迷茫与探寻,而"云门千万山"则让人联想到那些未知的、神秘而壮丽的自然风光。

整首诗通过对比手法,将宁静的田园生活与动荡的世态形成对照,同时又通过描写自然景物,表达了诗人内心对于和平安稳的向往,以及对于未知世界的无限憧憬。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

茅山道人歌

朝舂麦米饥作餐,少年辛苦贫亦欢。

人家反背不同力,白头踯躅长悲叹。

湖州青铜铸明镜,不照人心空照影。

翁不见茅山道人麻布衣,舍身出家终不归。

(0)

饮吴汉臣江居

雪霁发清眺,集燕城东屋。

野摘荐佳蔬,溪舂具新谷。

天暝云气黄,冰凝水痕绿。

客醉谢馀欢,人閒坐岑独。

佩德怀馨香,临风嗅梅玉。

(0)

寄张理卿

风色山城暮,雨声秋屋寒。

弯弓为学晚,识字济时难。

闻说元王履,欣弹贡禹冠。

不才甘寂寞,愁坐夜漫漫。

(0)

客怀三首·其一

回首江南事巳非,故家庭院锁重围。

柳塘西馆斜阳里,只有当时燕子飞。

(0)

彭氏母百岁二子八帙

彭铿之后仍多寿,华萼相辉两弟昆。

白发百龄堂上母,綵衣五世眼中孙。

熙朝优老曾分帛,宪使观风合表门。

惆怅平生怀菊意,春晖无地报深恩。

(0)

清心亭观淮

筇扶直上倚朱栏,文境天开愈可观。

千里沧波云外涌,万家烟火镜中看。

独留古塔冲寒浪,移得丹霞染碧峦。

最爱征帆归去稳,乘槎如在斗牛端。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1