诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《依韵和永叔同游上林院后亭见樱桃花悉已披谢》
《依韵和永叔同游上林院后亭见樱桃花悉已披谢》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[支]韵

去年君到见春迟,今日寻芳是夙期。

祇道朱樱才弄蕊,及来幽圃已残枝。

飘英尚有游蜂恋,著子唯应谷鸟知。

把酒聊能慰馀景,乘欢不厌夕阳时。

(0)
注释
去年:指过去的一年。
君:您,这里指对方。
见春迟:春天来得晚。
今日:今天。
寻芳:寻找美好的景色,此处指赏花。
夙期:早先约定的时间。
祇道:只以为。
朱樱:樱桃的一种,颜色鲜红。
蕊:花蕊。
已残枝:已经凋零或剩下不多。
飘英:飘落的花瓣。
游蜂:四处飞舞的蜜蜂。
恋:依恋。
著子:结果实。
谷鸟:山谷中的鸟。
把酒:端起酒杯。
聊能:姑且能够。
慰馀景:安慰剩余的时光。
乘欢:趁着快乐的心情。
不厌:不觉得厌倦。
夕阳时:夕阳西下的时刻。
翻译
去年你来时春天已晚,今天寻花赏景是早就约定的行程。
只道樱桃才刚刚开花,等我们来到幽静的园中,却发现枝头只剩残花。
花瓣仍在空中飘舞,蜜蜂仍对它们依恋不舍;只有山谷里的鸟儿知道如何结出果实。
举杯饮酒,姑且以此慰藉剩下的时光,趁着欢快的心情,不厌弃夕阳西下之时。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和永叔同游上林院后亭见樱桃花悉已披谢》,通过对去年与今年樱花盛开时间的对比,表达了对时光流逝的感慨。首句“去年君到见春迟”回忆去年花开稍晚,而今年“今日寻芳是夙期”,诗人特意前来赏花,却发现已是“残枝”。接着,诗人写到蜜蜂仍恋着飘落的花瓣,“飘英尚有游蜂恋”,而只有谷鸟能理解花开花落的自然规律。“把酒聊能慰馀景”表达借酒消愁之意,最后以“乘欢不厌夕阳时”收尾,流露出在有限的夕阳时分中尽情享受欢乐的心情。

整首诗通过描绘樱花凋零的景象,寓言了岁月如梭,同时借景抒发了诗人对友情的珍视以及对美好时光的留恋。梅尧臣的诗歌语言简洁,情感深沉,展现了他对自然与人生的独特感悟。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

戏题惠泉方圆二池

一脉流来疏两池,圆甘方劣志传奇。

人情圆喜方斯恶,泉自淙淙自不知。

(0)

烟雨楼叠旧作韵

烟丝罥柳柳丝濛,雨意迎人人意通。

自是云容盟水态,并宜草绿藉花红。

奚称处括沔阳彼,总属天高地厚中。

耕织图诗屏宛在,不殊惇史惕深宫。

(0)

过紫阳书院示诸生

士惟首四民,名在副其真。

道重继濂洛,地宁拘歙闽。

研精味经训,晰理守彝伦。

莫漫虚车饰,吾方企化淳。

(0)

江南风雨阻回程,二十天近京又是微旱,五月二十五日霖雨如注,喜雨

雨阻回銮二十天,近京又旱意悬悬。

若能南北皆无虑,惟赖青苍大有年。

(0)

浙省道上书怀

遍野农桑绕翠旌,畦边童叟带云耕。

江山尽是升平日,寸晷难忘终始情。

(0)

湖心亭

地分震泽万之一,名藉西湖偶不奇。

堤上目游意已足,更无须命画桡移。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1