出仕才堪斗大州，初归便拟筑糟丘。
虚名大似月蟾兔，荣路久如风马牛。
唧唧悲蛩常吊夜，萧萧蠹叶更禁秋。
静观世事频兴叹，千载前时有许由。
《遣兴二首·其二》全文
- 翻译
- 刚刚做官就能管理偌大的州郡，刚回家就打算建造酿酒的土丘。
空洞的名声就像明亮的月亮和兔子，荣誉的道路长久得像风中的牛马。
夜晚常常听到蟋蟀悲伤的鸣叫，秋天到来又增添落叶萧瑟的声音。
静静观察世事，常常感叹不已，想起千年前的隐士许由。
- 注释
- 出仕：做官。
堪：能胜任。
斗大州：很大的州郡。
初归：刚回家。
拟：打算。
筑糟丘：建造酿酒的土丘。
虚名：空洞的名声。
月蟾兔：明亮的月亮和兔子（比喻虚名）。
荣路：荣誉的道路。
风马牛：比喻毫不相干的事物（形容道路漫长无尽头）。
唧唧：悲鸣声。
蛩：蟋蟀。
吊夜：哀悼夜晚。
萧萧：形容落叶声。
蠹叶：蛀虫侵蚀的叶子。
世事：世间之事。
频兴叹：常常叹息。
千载：千年。
许由：古代的隐士，以不慕名利著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其二)》。诗人以自嘲的口吻描绘了自己的仕途经历和心境。"出仕才堪斗大州"表达了他初入仕途时的微小职位，"初归便拟筑糟丘"则流露出他对官场生活的厌倦，打算回归田园。"虚名大似月蟾兔"比喻他的名声虽大，却如同月亮上的兔子，虚幻不实；"荣路久如风马牛"则暗示了仕途之路漫长而艰辛，像风中的马和牛，各自奔忙。
"唧唧悲蛩常吊夜，萧萧蠹叶更禁秋"两句通过自然界的声音和景象，渲染出一种孤寂凄凉的氛围，反映出诗人内心的落寞与无奈。最后，"静观世事频兴叹，千载前时有许由"表达了诗人对世间纷扰的感慨，以及对古代隐士许由那种超脱世俗的向往。
总的来说，这首诗以幽默自嘲的方式，揭示了诗人对仕途的反思和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵
一树深深地主家，外边谁复见秾华。
却因社日治聋酒，得醉春时近眼花。
著粉施朱俱惬当，吹风洗雨但惊嗟。
酴醾芍药垂垂发，更试头纲一饼茶。