今朝笑语同，几日百忧中。
鸟度剑门静，蛮归泸水空。
步霜吟菊畔，待月坐林东。
且莫孤此兴，勿论穷与通。
《喜雍陶至》全文
- 拼音版原文全文
喜 雍 陶 至 唐 /贾 岛 今 朝 笑 语 同 ，几 日 百 忧 中 。鸟 度 剑 门 静 ，蛮 归 泸 水 空 。步 霜 吟 菊 畔 ，待 月 坐 林 东 。且 莫 孤 此 兴 ，勿 论 穷 与 通 。
- 翻译
- 今日欢声笑语，却在忧虑重重之中度过。
鸟儿飞过剑门，一片宁静；蛮族回归泸水，只剩空荡。
踏着霜露，在菊花丛旁吟诗，等待月光洒在东边的树林。
暂且不要独自享受这兴致，不论困厄还是顺畅。
- 注释
- 今朝：今日。
笑语：欢声笑语。
百忧：众多忧虑。
鸟度：鸟儿飞过。
剑门：地名，古代关隘。
静：宁静。
蛮归：蛮族归来。
泸水：地名，古代江河。
空：空荡。
步霜：踏着霜露。
吟：吟诵。
菊畔：菊花旁边。
待月：等待月亮。
坐林东：坐在树林东边。
孤：独自。
兴：兴致。
勿论：暂且不提。
穷：困厄。
通：顺畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“今朝笑语同，几日百忧中”表明诗人在朋友间共享欢乐的瞬间，同时也承认生活中的种种烦恼。接下来的“鸟度剑门静，蛮归泸水空”则是借景生情，通过描写鸟儿穿越静谧的剑门、蛮虫返回空旷的泸水之地，展现出一种宁静而孤寂的情境。
诗人随后“步霜吟菊畔，待月坐林东”更是表现了他与自然和谐共生的情趣。踏着秋霜，漫步在菊花丛中吟唱，等待着明月，在林间的东边静坐。这不仅展现了诗人对大自然的热爱，也反映出他超脱尘世、享受独处时光的心境。
最后两句“且莫孤此兴，勿论穷与通”则是诗人对朋友或读者的劝告。不要让这种清高的志趣显得孤单，不必过分在意贫穷与富贵之间的差别。这里体现了诗人超脱物欲、追求精神自由的哲学思考。
总体而言，这是一首充满了田园诗意境和禅宗思想的作品，通过对自然美景的描写和内心情感的抒发，展现了一种超然物外、自在飞扬的人生态度。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
谷城溪亭
谷国有亭溪水边，税车安寝不无缘。
芰荷苒苒双飞鸟，芦苇深深一钓船。
故国寄声无去雁，他乡催泪有啼蝉。
江山亦为行人动，六月寒风正凛然。