幸是元无了事痴，偷闲聊复学儿嬉。
午窗弄笔临唐帖，夜几研朱勘楚词。
山暖已无梅可折，江清犹有蟹堪持。
旧交乖隔音尘断，安得歌呼共一卮。
《冬日》全文
- 翻译
- 幸好我本就是个无所事事的痴人，偶尔偷得闲暇，就像孩子般嬉戏。
在午后的窗边，我拿着笔临摹唐代的书法帖，夜晚则研磨朱砂，品味楚辞的韵味。
山中已不再有梅花可以采摘，但江水清澈，仍有螃蟹可供垂钓。
老朋友因世事变迁，音信全无，怎能期待我们能再次举杯共饮呢？
- 注释
- 了事：了结事情，此处指无所事事。
偷闲：抽出时间，享受片刻悠闲。
唐帖：唐代的书法范本。
研朱：研磨朱砂，用于写字或批注。
乖隔：疏远，隔阂。
一卮：一杯酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬日》，描绘了作者在冬季闲暇时的生活情景和情感寄托。首句“幸是元无了事痴”表达了诗人庆幸自己暂时摆脱了俗务的烦恼，显得有些超然物外。接下来的“偷闲聊复学儿嬉”则流露出诗人回归童心，享受简单快乐的闲适之情。
“午窗弄笔临唐帖，夜几研朱勘楚词”两句，通过描绘午后临摹唐代书法和夜晚研读古籍的细节，展现了诗人对传统文化的热爱与追求，同时也透露出其深厚的学术修养。
“山暖已无梅可折，江清犹有蟹堪持”写出了冬季景色的变化，虽然梅花已凋零，但江中的螃蟹依然可供食用，寓含着诗人对自然的观察和生活的满足。
最后，“旧交乖隔音尘断，安得歌呼共一卮”表达了诗人对友情的怀念，因为战乱或距离，老朋友的音信断绝，他渴望能与友人相聚，共享欢乐时光。
总的来说，这首诗以冬日为背景，通过日常生活琐事，抒发了诗人的情感世界，既有闲适的乐趣，也有对友情的深深怀念，展现了陆游的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢